Текст песни
её больше не будет рядом, падай,
надеясь, что всё это просто сон
жизнь - огромный корабль, а ты выброшен за борт,
и наврятли будешь хоть кем-то спасён
тебя несёт холодный ветер дрейфующей льдиной
туда где с этим миром можно стать правда едиными
в голове сотни мыслей о том как спастись бы
но открой глаза - ты всегда будешь один.
и ты снова напьёшься из-за прошлого
осознав, что в нём не было ничего хорошего
на планете больше миллиарда человек
но ты никогда и никого не найдёшь.
резать кожу кухонном ножом, кричать о бывших
в такой большой вселенной себя чувствовать лишним
падай ещё раз, плачь, бухай и кури
завтра будет новый день. но он будет таким же
припев:
и одиночество так сильно душит
ты никому не нужен, ты никому не нужен
и будет лучше упасть на пол и рыдать,
читая мануалы по нанесении себе вреда.
ты словно лишний на этом жизни празднике
и чувствуешь что внутри все фонари погасли
твой корабль затонул поцеловавшись с айсбергом,
но вытри свои слёзы и просто улыбайся.
просто улыбайся.
куплет
её больше не будет рядом, но вставай
придётся смириться что это вовсе не сон
ты за бортом, но на горизонте острова
помощи не жди, лишь от тебя зависит всё.
тебя несёт холодный ветер дрейфующей льдиной
в тебе живёт вера в добро и ты непобедимый.
понимаешь сам что выжил не напрасно
и в жестоком мире ты такой не один.
он каждого ломает изнутри как и тебя
заставляет сидеть в себе прикованным цепями
крики за твоей спиной и косые взгляды
ведь ты стал не таким, каким им было надо
ты настоящий, не важно в какой ситуации
в тебя будут кидать камнями, показывать пальцами
мы знаем лучшую защиту от этого мира
вытереть свои слёзы и просто улыбаться
Перевод песни
she won't be around anymore, fall
hoping all this is just a dream
life is a huge ship, and you are thrown overboard,
and you will be saved by at least someone
the cold wind carries you drifting ice floe
where you can truly become one with this world
in my head hundreds of thoughts on how to be saved
but open your eyes - you will always be alone.
and you get drunk again because of the past
realizing that there was nothing good in him
there are more than a billion people on the planet
but you will never find anyone.
cut the skin with a kitchen knife, scream about ex
in such a large universe feel superfluous
fall again, cry, thump and smoke
tomorrow will be a new day. but he will be the same
chorus:
and loneliness strangles so much
nobody needs you, nobody needs you
and it’s better to fall to the floor and sob,
reading manuals on self-harm.
you are like an extra on this holiday of life
and you feel that all the lights go out inside
your ship sank kissing an iceberg
but wipe your tears and just smile.
just smile.
couplet
she won't be around anymore but get up
will have to come to terms that this is not a dream at all
you're overboard but on the horizon of the island
do not wait for help, everything depends on you.
the cold wind carries you drifting ice floe
you have faith in goodness and you are invincible.
you understand that he survived not in vain
and in a cruel world you are not alone.
he breaks everyone from the inside like you
makes you sit in chained chains
screams behind your back and slanting glances
because you didn’t become what they needed
you're real, no matter what situation
they will throw stones at you, point fingers
we know the best defense against this world
wipe your tears and just smile
Смотрите также: