Текст песни
самое обычное утро вторника
спал с четырёх до семи, еле поднялся с кровати
налил себе под шумок себе кружку кофе из банки
растворимый и дешёвый, по деньгам мне кстати
одеваюсь, проверяю, не забыл ключи или вещи,
выхожу из подъезда, проверяю время на часах
наверное люди слушают забытые ими песни
чтобы мотать время или не путать полюса
магнитные или плюсы с минусами,
задумался на секунду
не заметил трамвая в наушниках, который
мне словно в рупор сигналом подавал знак,
чтобы я посторонился.
мгновение быстро летит по рельсовым спицам.
перехожу улицу в неположенном месте,
меня засекает полицмейстер, но отворачиваясь курит
дальше свой кент четвёрку или новый белый мальборо
я как будто сошёл с какой-либо новой книги страницы
в роли случайного прохожего, смотрящего в асфальт.
над головой летают стаями птицы очень низко,
мелко накрапывает дождь, я прошёл ворошиловский
район и торговый центр.
бершка, нью-йоркер, топмен, топшоп и бенетон.
магазины, в которых меня никогда не было и
никогда мне не было места.
но зато там прекрасно ловит вай-фай.
останавливаюсь у первой попавшейся вывески кафетерия
смотрю неправильное время, которое всё никак не могу
перевести по московскому.
прохожие перестают улыбаться с каждой улицей,
броско одетые дамы с наколками на плечах,
мужчины в красивой парадной форме с портфелями,
дети, работающие летом у тёти в кафе или бегут
расклеивать по подъездам листовки лечения от наркомании
чтобы заработать на новый айфон себе к школе,
потому что это мейнстрим всё выпрашивать у родителей.
а у меня тут прекрасно ловит вай-фай.
водитель троллейбуса ехидно улыбается,
я залипаю на переходе, в последний момент
срываюсь с места и чуть не падаю с тротуара.
зелёный свет светофора горит уже секунд как десять,
а я смотрю на баннер и наклеенную на него рекламу билайна.
покупаю кофе в каком-то недавно открывшемся лотке
около супермана,
у меня телефон на вибрации вербально подаёт мне сигнал.
где бы ты ни был, будь ты жив или мёртв, неважно
главное чтобы ты всегда знал своё место,
главное что ловит вай-фай.
Перевод песни
the most common Tuesday morning
slept from four to seven, barely got out of bed
poured himself a mug of coffee from a can
instant and cheap, for the money, by the way
I dress, check, have not forgotten keys or things,
I exit the entrance, check the time on the clock
probably people listen to the songs they forgot
to wind time or not to confuse the poles
magnetic or pluses with minuses,
thought for a second
did not notice the tram in the headphones, which
as if in a shout signal gave a sign,
so that I step aside.
instantly flies on rail spokes.
I cross the street in the wrong place
the police chief marks me, but turns away smokes
further your Kent four or the new white marlboro
it’s as if I’ve left a new book on the page
in the role of a casual passerby looking into the asphalt.
flocks of birds fly overhead very low,
it rains finely, I passed Voroshilovsky
district and shopping center.
bershka, new yorker, topman, topshop and beneton.
shops where I've never been and
I never had a place.
But then it catches wi-fi perfectly.
stop at the first cafeteria sign
I look at the wrong time, which I still can’t
translate in Moscow.
passers-by stop smiling with every street
catchy ladies with tattoos on their shoulders,
men in beautiful uniform with briefcases,
children working in the summer with their aunt in a cafe or running
stick on addiction leaflets for drug addiction treatment
to earn a new iPhone for myself at school,
because this is the mainstream to beg everything from parents.
And here I have a great catch wi-fi.
the trolley bus driver smiles maliciously
I stick at the transition, at the last moment
I stumble and almost fall from the sidewalk.
the green light of the traffic light has been on for about ten seconds,
and I look at the banner and the beeline advertisement pasted on it.
buying coffee in some recently opened tray
near the superman
my vibration phone verbally gives me a signal.
wherever you are, whether you are alive or dead, no matter
the main thing is that you always know your place,
The main thing that catches wi-fi.
Официальное видео
Смотрите также: