Текст песни
пальцы отстукивают привычные ритмы,
за пропитыми днями наблюдаю вечность.
прости, не проспим с тобой снова, утро,
гололёд и без шапки в троллейбусе встречном,
минута до выхода в рейсовый поезд,
ловлю я снежинки что в небе летают,
потом я ловлю резким жестом маршрутку
в попутку мне ветер лицо обдувает.
кормился я взглядом по стёклам и стенам,
ногами сбивал я с дороги сугробы,
плестись без оглядки по городу гордому,
где каждый радость пускает по венам.
не знаю ни имени, помню лишь цифры,
не знаю и толики, что я такое
памяти просто нет отдыха в скорби,
и с каждой минутой теряются рифмы.
а вечером тонкие руки поднимут
тяжёлую книгу Пелевина с полки,
колонки сорвались от частого крика,
внутри лишь поломки, пустые поломки.
я только лишь сразу тебе позвоню
едва не попав на обед под автобус
я сор из избы выносить не люблю ведь
люблю лишь из мыслей накручивать соус.
и стакаю радость в часах и минутах,
под старые песни в пролёты летаю,
подъездов романтика, в сырости таю
как старая плесень в проёме за ванной.
а кто мы такие
а что я такое
ответов на это не знаем мы сами.
путей в бесконечность осталось навалом,
внутри батарей-одиночек в трамваях,
листаю-листаю, как надобно станет
оставлю на завтра все мысли на гранях.
и что я такое теперь?..
останавливаю воздух в лёгких,
чтобы набрать побольше дыма по венам,
и в полудрёме зависну в оскалах прохожих,
в тетради иллюстрации проблем рисовал всё,
совсем не жалко, ведь ты и так рада.
за окнами пурга, а ты в тепле и с чая чашкой,
хотя и даже вечером когда в другой район,
а перед этим никотиновые трипы,
замысловато подадим себя избитыми погодой,
чтоб оставили в покое и усадили в тёплое,
а что до нас, у нас же, помнишь,
дни с тобой вдвоём пропитые,
искали-рисовали мы себя на вывесках,
афишах и рекламных стендах в центре города.
путей обычно больше, чем немного,
но всё равно какая-то обида снова
в душе засаживает мысли воем
пошли быстрей домой, а я не знаю,
кто же мы такие,
что же я такое.
Перевод песни
fingers tap the usual rhythms
I have been watching eternity for drunk days.
I'm sorry, we won’t sleep with you again, morning,
ice without cap in the oncoming trolleybus,
minute before going on a scheduled train,
I catch snowflakes that fly in the sky
then I catch the minibus with a sharp gesture
in passing a wind blows my face.
I fed my gaze along the glass and walls,
I knocked snowdrifts off the road,
plod without a glance around the proud city,
where every joy runs through the veins.
I don’t know a name, I only remember the numbers,
I don’t know how much I am
there is simply no rest in sorrow
and rhymes are lost every minute.
and in the evening, thin hands will raise
Pelevin’s heavy book from the shelf,
the speakers broke from a frequent scream
inside only breakage, empty breakage.
I’ll just call you right away
almost getting to lunch under the bus
I do not like to make dirty linen in public
I love only from thoughts to wind the sauce.
and joy in hours and minutes
I fly to old songs
porches of romance, in damp melt
like old mold in the opening behind the bathroom.
and who are we
what am i
we don’t know the answers to this.
the paths to infinity remained in bulk,
inside single batteries on trams
leafing, leafing through, as needed
I’ll leave all thoughts on the brink for tomorrow.
and what am I now? ..
stopping the air in my lungs
to get more smoke in my veins
and half awake in the grins of passers-by,
in a notebook illustrating problems, he painted everything
it’s not at all a pity, because you are already glad.
outside the snowstorm, and you are warm and with a cup of tea,
although even in the evening when to another area,
and before that, nicotine trips,
intricately letting ourselves beaten by the weather,
to be left alone and seated in a warm
and as for us, with us, remember
the days with you two drunk
we searched, we drew ourselves on the signs,
posters and advertising stands in the city center.
there are usually more than a few ways
but still some kind of resentment again
planting thoughts in his soul howling
let's go home faster, but I don’t know
who are we
What am I.
Смотрите также: