Текст песни на стихи В.И.Фирсова музыка Е.Чернигиной - горсть земли
- Исполнитель: на стихи В.И.Фирсова музыка Е.Чернигиной
- Название песни: горсть земли
- Дата добавления: 15.02.2021 | 08:00:11
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Родная земляИ в горсти мила...
На что уж, казалось,
Она мала,
А все ж под град
И под посвист свинца
Она
На чужбине
Хранила бойца.
От зноя,
От холода
Берегла —
На что уж, казалось,
Была мала.
А так ли
На самом-то деле
Мала
Родная земля,
Что в горсти мила?..
В ней память
Отцовского крова
Жила,
Жил голос пичуги
И клекот орла.
В ней
Пульсом земли
Пробивался родник
И в звездную полночь
Желанно
Возник.
В ней слит был
Надолго,
Точнее-
Навек
И Волги
И Дона
Размеренный бег.
В ней слышали
Шелест
Днепровской волны
Богатых земель
Приднепровских
Сыны.
И в ней белорус
Углядел навсегда
Свой Неман,
Что не был немым
Никогда.
В ней видел
Казах,
Не скрывая печаль,
Земель азиатских
Полынную даль.
В ней видел
Кавказец
Свой гордый Кавказ...
В ней
Чести народной
Нетленный запас!..
Выходит,
Не так-то она
Мала-
Родная земля,
Что в горсти мила...
Дыханье и свет
Незабвенной земли
Солдаты
С боями
На запад
Несли —
По белому свету,
Что гарью пропах
И пеплом печали
Осел на губах...
В могилы солдат
От Отчизны вдали,
Как зерна
Ссыпалися
Горсти земли,
Чтоб люди
В грядущем
Забыть не смогли
Свободу
И землю,
Что им принесли...
Повсюду,
По всей европейской земле
Солдатские кости
Истлеют во мгле...
Но тленье
Не может вовек
Порасти
Земли,
Что вмещалась
В солдатской горсти...
Когда
За границу
Я еду
Как гость,
С собой
Не беру я
Земли своей горсть,
Поскольку
Повсюду-
От дома вдали-
Покоятся
Горсти
Родимой земли...
У братских могил
Я тревожно стою,
Сквозь тусклый гранит
Вижу землю
Свою.
О, как от Отчизны
Она
Далека!
И жить ей —
В тревоге,
Тревожа века.
И шару земному
В извечном пути
Тревожно
Кружить
У Вселенной в горсти.
Выходит,
Не так-то она
Мала,
Родная земля,
Что в горсти мила...
Родная земля
И в горсти мила...
На что уж, казалось,
Она мала,
А все ж под град
И под посвист свинца
Она
На чужбине
Хранила бойца...
Перевод песни
MotherlandAnd sweet in a handful ...
What really seemed
She is small
And all the same under the hail
And to the whistle of lead
She
In a foreign land
She kept the fighter.
From the heat
By cold
Cherished -
What really seemed
Was small.
Is it so
In fact
Mala
Motherland,
What is sweet in a handful? ..
In her memory
Father's home
Lived,
Lived the bird's voice
And the scream of an eagle.
In it
Pulse of the earth
The spring was breaking through
And on a starry midnight
Desirable
Arose.
It was merged
For a long time
More precisely-
Forever
And the Volga
And Dona
Measured run.
Heard in her
Rustle
Dnieper wave
Rich lands
Pridneprovsk
Sons.
And in her Belarusian
Looked forever
Own Neman,
That was not dumb
Never.
I saw in her
Kazakh,
Without hiding sadness
Asian lands
Wormwood distance.
I saw in her
Caucasian
Its proud Caucasus ...
In it
People's honor
Imperishable stock! ..
It turns out
Not so she
Mal-
Motherland,
What is sweet in a handful ...
Breath and light
Unforgettable land
The soldiers
With battles
To the west
Carried -
In the white light
What smell like burning
And ashes of sorrow
Donkey on the lips ...
Into the graves of the soldiers
Far from the Fatherland,
Like grains
Fell asleep
Handfuls of earth
So that people
In the coming
Couldn't forget
Freedom
And the ground
What they brought ...
Everywhere,
All over the European land
Soldier bones
Decay in the darkness ...
But decay
Can't forever
Grow
Earth,
What fit
In a soldier's hand ...
When
Abroad
I'm going
As a guest
With myself
I do not take
Your handful of earth
Insofar as
Everywhere-
Far away from home
Rest
Handfuls
Native land ...
At mass graves
I stand anxiously
Through dull granite
I see the ground
Yours.
Oh, how from the Fatherland
She
Far away!
And live for her -
Anxious
Anxiety of the century.
And the globe
In the eternal path
Anxious
Circling
The universe has a handful.
It turns out
Not so she
Mala,
Motherland,
What is sweet in a handful ...
Motherland
And sweet in a handful ...
What really seemed
She is small
And all the same under the hail
And to the whistle of lead
She
In a foreign land
She kept the fighter ...