Текст песни Новый год. Обрезание и наречение имени Иисуса, 1.01.17 - Имя Иисуса
- Исполнитель: Новый год. Обрезание и наречение имени Иисуса, 1.01.17
- Название песни: Имя Иисуса
- Дата добавления: 30.10.2017 | 17:15:07
- Просмотров: 355
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Проповедь читает пастор Алексей Кронгольм (Местная религиозная организация Евангелическо-лютеранский приход Святого Духа г. Петрозаводска).Лк. 2:21-32
21 По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве. 22 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, 23 как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу, 24 и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. 25 Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем. 26 Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. 27 И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, 28 он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: 29 Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, 30 ибо видели очи мои спасение Твое, 31 которое Ты уготовал пред лицем всех народов, 32 свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
Перевод песни
The sermon is read by Pastor Alexei Kronholm (Local Religious Organization Evangelichesko-Lutheran parish of the Holy Spirit of Petrozavodsk).Lk. 2: 21-32
21 After eight days, when the child was to be circumcised, they gave him the name Jesus, who was called by the Angel before he conceived him in the womb. 22 And when the days of their purification were fulfilled according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem, to present him before the Lord, 23 as it is prescribed in the law of the Lord, that every male child who opens the womb be ordained to the Lord, 24 and to sacrifice, according to the spoken in the law of the Lord, two turtledoves or two young pigeons. 25 Then there was a man in Jerusalem, named Simeon. He was a righteous and pious husband, consoling Israel; and the Holy Spirit was upon him. 26 He was told by the Holy Spirit that he would not see death, until he saw the Lord's Christ. 27 And he came by inspiration to the temple. And when the parents brought the child Jesus to perform a legal rite over him, 28 he took him in his arms, blessed God and said: 29 Now lettest thou lettest thou thy servant, the Lord, according to thy word, in peace: 30 for my eyes have seen thy salvation, 31 which thou hast prepared before the face of all peoples; 32 a light to the enlightenment of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.