Текст песни Нотр Дам де Пари - 32. Птица в клетке
- Исполнитель: Нотр Дам де Пари
- Название песни: 32. Птица в клетке
- Дата добавления: 12.05.2018 | 08:15:10
- Просмотров: 549
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЭсмеральдаПтица бедная в неволе - кто откроет эту дверь?
Сердце бедное разбито - как помочь ему теперь?
Словно ласточка весною,
Я летала, где хотела,
Как хотела, так и пела
Песни вольные свои.
Где же ты, звонарь мой верный,
Где же ты, мой Квазимодо?
Разогни стальные прутья,
Из тюрьмы освободи.
Квазимодо
Где теперь ты, Эсмеральда,
Куда скрылась от меня?
Я нигде тебя не вижу - вот уже три долгих дня.
Может быть, ты улетела
С тем красивым капитаном
И невенчаной женой
С ним живешь ты где-нибудь?
А не дай Бог ты скончалась
Без креста и покаянья
И никто не мог цыганку
Проводить в последний путь?
Эсмеральда
А ты помнишь нашу встречу?
Квазимодо
В тот проклятый день позора
Эсмеральда
Как ты мучился от жажды!
Квазимодо
Ты спасла меня тогда.
Вдвоем
Это было нашей встречей -
Это стало нашей дружбой,
И я верю, и я знаю:
Это дружба навсегда.
Квазимодо
Птица бедная в неволе - кто поможет ей теперь?
Вдвоем
Кто отпустит на свободу? Кто откроет эту дверь?
Перевод песни
EsmeraldaBird poor in captivity - who will open this door?
The heart of the poor is broken - how to help him now?
Like a swallow in the spring,
I flew where I wanted,
As I wanted to, I sang
Songs are free.
Where are you, my faithful bell ringer,
Where are you, my Quasimodo?
Break up the steel rods,
Get out of prison.
Quasimodo
Where are you now, Esmeralda,
Where did you hide from me?
I do not see you anywhere - it's been three long days.
Maybe you flew away
With that handsome captain
And an unmarried wife
With him you live somewhere?
And God forbid you passed away
Without a Cross and Repentance
And no one could gypsy
To lead in the last way?
Esmeralda
Do you remember our meeting?
Quasimodo
On that damned day of shame
Esmeralda
How you suffered from thirst!
Quasimodo
You saved me then.
Together
This was our meeting -
This became our friendship,
And I believe, and I know:
This is friendship forever.
Quasimodo
A poor bird in captivity - who will help her now?
Together
Who will be released? Who will open this door?