Текст песни
©
05:31
Я был почти готов лечь спать, помятуя о том, что обещал тоже хоть немного выправлять свой съехавший с катушек режим, но вышло так, как вышло.
На улице ещё не то чтобы светает, но небо уже приобрело характерный сиреневый оттенок. Откуда-то с улицы доносится гул редких в этот час автомобилей, пересекающих главную дорогу длинного проспекта. Где-то рядом больница - проносится очередной красно-белый "жук" скорой.
[искренне жаль иногда этих бедственных охранников здоровья; впрочем, не так уж и много людей на улицах]
Я долго стоял у открытого окна, чувствуя, как сквозняк холодит ноги. В этот момент откровенно жалел, что не могу курить - смотрелось бы на редкость эстетично.
Редкие фонари и мигающий светофор - единственное, что помогло установить истинную причину нервного возбуждения. Почти мгновенно тая, окрашивая серый асфальт в ртутные оттенки бурого, особенно ярко отражая мелькающий свет автомобильных фар, на землю опускался снег. Маленькими беспорядочными хлопьями прорезая сумерки, он шептал только-только просыпающемуся городу о приближающейся зиме, о тёплых шарфах и шапках, которые уже по-хорошему давно пора доставать.
Чёрный чай. Смородина. Раннее утро. Октябрь.
Внутри странная теплота и лёгкое бессонное вдохновение. Согласное растрачиваться на что угодно, вынуждая судорожно хвататься за блокнот с полным осознанием категории «как всегда не вовремя».
[дороги постепенно оживают, наполняясь первыми заспанными автобусами; на голодный желудок почему-то лучше пишется]
Безумно хочется разделить это терпковатое ощущение с кем-нибудь таким же определённо живым в эту минуту. Тянет к нежности.
[интересно, найдётся ли ещё хоть что-нибудь, разводящее на ещё большее влечение, нежели этот предрассветный час, застывший на голубовато-рыжих листах блокнота?]
05:46
Мыслей в голове примерно столько же, сколько муравьёв в муравейнике. Так хочется сказать ещё о многом...
На периферии звучит город.
Я снова закрываю глаза.
Снова.
Чтобы в очередной раз попытаться поймать в отражениях зеркал твою улыбку.
Так хочется согреть.
Так хочется согреться.
Перевод песни
©
05:31
I was almost ready to go to bed, remembering that I had promised, too, at least a little to correct my regime, which had run out of reels, but it turned out as it did.
It's not yet dawn on the street, but the sky has already acquired a characteristic lilac hue. From somewhere in the street you can hear the hum of rare cars at this hour crossing the main road of the long avenue. Somewhere near the hospital - another red-and-white ambulance "beetle" rushes by.
[I sincerely feel sorry for the sometimes poor health guards; however, there are not so many people on the streets]
I stood for a long time at the open window, feeling the draft chill my feet. At this moment, I frankly regretted that I could not smoke - it would have looked extremely aesthetically pleasing.
Rare lights and a flashing traffic light were the only things that helped to establish the true cause of nervous excitement. Almost instantly, melting, painting the gray asphalt into mercury shades of brown, especially brightly reflecting the flickering light of car headlights, snow fell to the ground. Cutting through the twilight in small irregular flakes, he whispered to the just waking city about the approaching winter, about warm scarves and hats, which it is high time to get them in an amicable way.
Black tea. Currant. Early morning. October.
Inside, there is a strange warmth and light sleepless inspiration. Consent to be wasted on anything, forcing convulsively to grab a notebook with full awareness of the category "as always at the wrong time."
[the roads are gradually reviving, filling up with the first sleepy buses; for some reason it is better written on an empty stomach]
I really want to share this tart sensation with someone who is definitely alive at this moment. Draws to tenderness.
[I wonder if there’s anything else that breeds an even greater attraction than this predawn hour, frozen on the bluish-red pages of the notebook?]
05:46
There are about the same number of thoughts in the head as there are ants in an anthill. So I want to say a lot more ...
The city sounds on the periphery.
I close my eyes again.
Again.
To once again try to catch your smile in the reflections of the mirrors.
So you want to warm.
So I want to keep warm.
Смотрите также: