Текст песни
Мы рассекаем друг друга мгновенно,
Нас миллионы, и нам по колено.
Мы курим при встрече, при встрече жмём руки,
Мы сушим тела, чтобы были упруги,
Мы только штанами метём по асфальту,
Нам юбки - измена, а платья - как спальник.
А я слушаю Тома Йорка про самый уличный спирит,
И питерский дождь рассекаю колёсами мотоцикла.
И если ты станешь взрослой, и даже совсем не тоненькой,
Я буду любить тебя так же, как в наше первое лето.
Мы врём нашим мамам, отцов мы не знаем,
Мы кольца на самый большой надеваем,
Мы травим чернилами голые плечи,
Мы меряем силу ладоней - кто крепче,
Целуемся в чётную - узкие губы,
Мы злимся, когда обзывают нас грубо,
Мы бьём без раздумий с размаху и точно,
по-девичьи нежно, по-девичьи сочно.
А я слушаю Тома Йорка про самый уличный спирит,
И питерский дождь рассекаю колёсами мотоцикла.
И если ты станешь взрослой, и даже совсем не тоненькой,
Я буду любить тебя так же, как в наше первое лето.
Мы любим орехи, мы белки с хвостами,
Мы скачем по клубам, и схема простая:
Сначала по пиву, потом - по танцполу,
И градус крепчает, дальнейшее - скоро.
И быстро случится в кино, в туалете,
На задних сиденьях без света на свете,
Для нас не проблема, нас больше - мы стая,
И нас по-иному уже не заставишь.
А я слушаю Тома Йорка про самый уличный спирит,
И питерский дождь рассекаю колёсами мотоцикла.
И если ты станешь взрослой, и даже совсем не тоненькой,
Я буду любить тебя так же, как в наше первое лето.
Перевод песни
We cut each other instantly
We are millions, and we are knee-deep.
We smoke when we meet, we shake hands when we meet
We dry bodies to be resilient
We only sweep our pants on the asphalt
Skirts are treason for us, and dresses are like a sleeping bag.
And I'm listening to Thom Yorke about the street spirit
And I cut the St. Petersburg rain with motorcycle wheels.
And if you become an adult, and not even thin at all,
I will love you as much as I did on our first summer.
We lie to our mothers, we don't know our fathers,
We put rings on the biggest one,
We ink our bare shoulders
We measure the strength of the palms - who is stronger,
We kiss even - narrow lips
We get angry when they call us rude names
We hit without hesitation on a grand scale and to the point
gently girlish, girlish juicy.
And I'm listening to Thom Yorke about the street spirit
And I cut the St. Petersburg rain with motorcycle wheels.
And if you become an adult, and not even thin at all,
I will love you as much as I did on our first summer.
We love nuts, we are squirrels with tails
We jump by clubs, and the scheme is simple:
First on beer, then on the dance floor
And the degree is getting stronger, further - soon.
And it will quickly happen in the movies, in the toilet,
In the back seats with no light in the world
It's not a problem for us, there are more of us - we are a flock,
And you can't force us in any other way.
And I'm listening to Thom Yorke about the street spirit
And I cut the St. Petersburg rain with motorcycle wheels.
And if you become an adult, and not even thin at all,
I will love you as much as I did on our first summer.
Смотрите также: