Текст песни
Мне на день рождения подарили плеер.
И теперь я с ним не расстаюсь.
Он висит, пластмассовый, у меня на шее:
Потерять его я не боюсь.
Что за прелесть, этот плеер.
В ушах то «Битлз», то Лео Сейер.
С плеером повсюду я, даже на свидании.
Девушка в наушниках как я.
В этой ситуации, при любом старании,
Не расслышим мы любви слова.
Я, надев наушники, отключаюсь полностью.
Раздаётся стерео в ушах.
И от звуков музыки наполняюсь гордостью,
И витаю где-то в облаках.
Переслушал я уже все кассеты модные.
Перешёл на классиков давно.
Ну а там, на очереди русские народные.
А что будет дальше? А дальше – всё равно.
Перевод песни
They gave me a player for my birthday.
And now I am not parting with him.
It hangs, plastic, on my neck:
I'm not afraid of losing it.
What a beauty this player is.
In the ears of the Beatles, the Leo Sayer.
With the player I'm everywhere, even on a date.
A girl with headphones like me.
In this situation, with any effort,
We will not hear the word of love.
I, putting on headphones, turn off completely.
Stereo is heard in the ears.
And from the sounds of music I am filled with pride
And I'm floating somewhere in the clouds.
I have listened to all the fashionable cassettes.
I switched to the classics a long time ago.
Well, there, next in line, Russian folk.
And what will happen next? And then it doesn't matter.
Смотрите также: