Текст песни Нина Шацкая - Письмо в бесконечность
- Исполнитель: Нина Шацкая
- Название песни: Письмо в бесконечность
- Дата добавления: 23.09.2018 | 06:15:39
- Просмотров: 473
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Письмо в бесконечностьП.Э.
Осыпались листья над вашей могилой,
И пахнет зимой.
Послушайте, мёртвый, послушайте, милый:
Вы всё-таки мой.
Смеётесь! - В блаженной крылатке дорожной!
Луна высока.
Мой - так несомненно и так непреложно,
Как эта рука.
Опять с узелком подойду утром рано
К больничным дверям.
Вы просто уехали в жаркие страны,
К великим морям.
Я вас целовала! Я вам колдовала!
Смеюсь над загробною тьмой!
Я смерти не верю! Я жду вас с вокзала -
Домой!
Пусть листья осыпались, смыты и стёрты
На траурных лентах слова.
И, если для целого мира вы мёртвы,
Я тоже мертва.
Я вижу, я чувствую,- чую вас всюду,
- Что ленты от ваших венков!-
Я вас не забыла и вас не забуду
Во веки веков.
Таких обещаний я знаю бесцельность,
Я знаю тщету.
- Письмо в бесконечность. - Письмо в беспредельность.-
- Письмо в пустоту.
4 октября 1914 (с) Марина Цветаева
Перевод песни
Letter to infinityP.E.
The leaves were falling over your grave
And it smells of winter.
Listen dead, listen dear:
You are still mine.
Laughing - In the blissful lionfish road!
The moon is high.
Mine is so certain and so immutable
Like this hand.
Again with a knot I will approach early in the morning
To the hospital door.
You just went to hot countries,
To the great seas.
I kissed you! I conjured you!
Laughing at the afterlife!
I do not believe death! I'm waiting for you from the station -
Home!
Let the leaves crumble, washed away and erased
Words on mourning ribbons.
And if for the whole world you are dead,
I'm dead too.
I see, I feel - I feel you everywhere
- What a ribbon from your wreaths! -
I have not forgotten you and I will not forget you
Till the end of time.
Of such promises I know the aimlessness
I know the vanity.
- A letter to infinity. - A letter to infinity .-
- A letter to the void.
October 4, 1914 (c) Marina Tsvetaeva