Текст песни Нина Орлова. Авторская песня - Париж
- Исполнитель: Нина Орлова. Авторская песня
- Название песни: Париж
- Дата добавления: 07.05.2018 | 07:15:18
- Просмотров: 408
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подари мне безветренный вечерЭту райскую, звездную тишь.
Подари мне нежданную встречу
И уснувший под утро Париж.
Ароматы жасмина и розы,
И бургундского вкус в хрустале,
Над Сеной дурманящий воздух,
И мотив Елисейских полей.
Припев:
Не говори: «Шер ше ля фам»
Ведь я сама тебя нашла,
Среди чужих и хмурых лиц,
Среди прочитанных страниц.
Подари Триумфальную арку,
Где как совы горят фонари,
Легендарную площадь Монмартра
Мне на несколько дней подари.
Подари ощущенье покоя
И любви под горчичной луной…
Нет, а правда, ну что тебе стоит?
В этом сне, быть сегодня со мной….
Припев:
Не говори: «Шер ше ля фам»
Ведь я сама тебя нашла,
Среди чужих и хмурых лиц,
Среди прочитанных страниц.
Перевод песни
Give me a windless eveningThis heavenly, stellar silence.
Give me an unexpected meeting
And Paris fell asleep in the morning.
The aromas of jasmine and roses,
And Burgundy taste in crystal,
Over the Seine, stupefying air,
And the motif of the Champs Elysees.
Chorus:
Do not say, "Sher Shelam Fam"
I found you myself,
Among the foreign and gloomy faces,
Among the read pages.
Give a triumphal arch,
Where as owls are burning lanterns,
The legendary square of Montmartre
Give me a few days.
Give a sense of peace
And love under the mustard moon ...
No, but the truth, well, what's it worth to you?
In this dream, be with me today ....
Chorus:
Do not say, "Sher Shelam Fam"
I found you myself,
Among the foreign and gloomy faces,
Among the read pages.