Текст песни
Мама сына ждет с войны
Музыка: С. Кац Слова: М. Пляцковский
Весёлый парень чернобровый
Прощался с матерью своей.
"Не плачь, вернусь домой я снова,
Ты жди меня и не старей!"
Сигнал трубы позвал солдата
В суровый час для всей страны.
Гудит земля, огнём объята,
А мама сына ждёт с войны.
В бою скосила пуля сына,
Упал он в жаркую траву,
И все цветы родной России
Глядели грустно в синеву.
Листву роняют наземь клёны
Среди тревожной тишины,
Не носят писем почтальоны,
А мама сына ждёт с войны.
Давно ребята-одногодки,
Кто уцелел, пришли назад,
Шинели сняли да пилотки
И в жёны выбрали девчат.
Они детей к старушке водят,
Неловкой нежности полны,
Покурят молча и уходят,
А мама сына ждет с войны.
А мама сына ждет с войны...
1964
Перевод песни
Mom is waiting for her son from the war
Music: S. Katz Lyrics: M. Plyatkovsky
Cheerful black-browed guy
I said goodbye to my mother.
"Do not cry, I will return home again,
You wait for me and do not get old! "
A pipe signal called a soldier
In the harsh hour for the whole country.
Humming earth, enveloped in fire
And mother is waiting for her son from the war.
In battle, mowed down a son’s bullet,
He fell in hot grass,
And all the flowers of native Russia
They looked sad in the blue.
Foliage drops maples down
Amid the disturbing silence
Do not carry letters to postmen,
And mother is waiting for her son from the war.
Long time guys the same
Who survived, came back,
Overcoat removed yes caps
And in wives chose girls.
They lead children to the old woman,
Awkward tenderness is full,
They smoke in silence and leave,
And mother is waiting for her son from the war.
And mother is waiting for her son from the war ...
1964
Официальное видео