Текст песни
сл. Н.Орлова
муз. Алексей Устинов
Санкт-Петербург, для тебя так привычно,
Морось дождей, отсыревшие спички,
Вязкий туман над уснувшей Невою,
Старенький зонт над моей головою.
Санкт-Петербург, но торопится сердце
Снова к тебе, отдышаться, согреться,
И утонуть в величавом покое,
Санкт-Петербург …. Тут возможно такое.
ПРИПЕВ:
Снова июль,
Снова Белые ночи,
Снова судьба
Что-то тихо пророчит.
Парки, сады
И густые аллеи
Снова меня
Поднимают с коленей.
Санкт-Петербург, нашумевшие грозы,
Чудо, застывшее в гипсе и бронзе,
Белые ночи, морская армада,
Музыка гроз и поющих фонтанов.
Санкт-Петербург, не хотела о личном,
Тянет к тебе, просто до неприличия,
Тянет в твое непрогретое лето….
Санкт-Петербург…. Я купила билеты.
ПРИПЕВ:
Снова июль,
Снова Белые ночи…
Санкт-Петербург
Дарит счастья глоточек.
Перевод песни
sl. N. Orlova
MUZ. Alexey Ustinov
St. Petersburg, for you so familiar
Rains filled with matches,
Viscous fog over asleep Neva,
An old umbrella over my head.
St. Petersburg, but the heart is in a hurry
Again to you, step your breath, warm up
And drown in the grandeur,
St. Petersburg …. This is possible.
CHORUS:
Again July
Again white nights
Again fate
Something quietly propheshes.
Parks, Gardens
And dense alleys
Again me
Raise with knees.
St. Petersburg, who was incredible thunderstorms
A miracle frozen in plaster and bronze,
White nights, sea Armada,
Music thunderstorms and singing fountains.
St. Petersburg, did not want to have a personal one
Pulls to you, just before indecent
Pulls into your immense summer ....
St. Petersburg…. I bought the tickets.
CHORUS:
Again July
While white nights ...
St. Petersburg
Giving happiness sip.