Текст песни
Летают мухи низко -
Ответственный момент.
По всей земле Российской
Идет эксперимент...
Непутевка в парадном убранстве.
Из уезда приехал в село
Капитан - предводитель дворянства
И урядник с клинком наголо.
Донести повеление свыше
До селян предводитель спешит:
"Старый барин, - говорит, - на пенсию вышел,
Выбрать нового вам надлежит!"
"Царь велел, - говорит урядник, -
Чтоб народ выбирал господ,
И я всех запру в курятник,
Кто Указ не признает!"
Местный писарь прослыл скандалистом:
"Тут сомненье, - говорит, - вышло меж нас,
Не уступка ли социалистам
Этот мудрый царевый Указ?"
Но уверенность в души вселяя,
Предводитель ответ дал простой:
"Демократия лишь укрепляет
Наш родной крепостнический строй!"
"Слышь ты, писарь, - говорит урядник, -
Ты сомненья эти брось,
А не то запру в курятник,
Чтоб с народом был поврозь!"
А народ разошелся - куда там!
"Мы готовы! Давно, мол, пора!
Мол, давай, выдвигай кандидатов,
И Царю - государю - Ура!"
А простая старушка Анисья
Из-под носу слезинку смела.
"Юрьев день, - говорит, - дождалися.
Неужели же я дожила!"
"Эй, ты, бабка, - говорит урядник, -
Ты язык-то прикуси,
А не то запру в курятник,
Как ведется на Руси!"
"Вот, - сказал предводитель дворянства,
За портретиком слазив в карман, -
Граф Цимлянский, борец против пьянства,
Кандидат от российских дворян."
"Стойте, стойте,- вдруг писарь заахал,-
Здесь же кворума нет! Ой-ой-ой!
А без него не избрать даже графа,
Хоть дворянство и наш рулевой."
"Ты дупло!- говорит урядник,-
Что мне кворум - ерунда!
Я запру его в курятник,
Ежли сыщется когда!"
Вышла Фроська в богатом наряде:
"Мой мужик был бы барином - во!
Мы семьею даем на подряде
Пять оброков взамен одного."
"Так уж лучше меня,- крикнул Степка,-
А не Фроськиного пеньтюха,
Я налью православным по стопке,
А масонам пущу петуха!"
"Я вам кто? - прохрипел урядник,-
Я вам полицейский чин!
Щас запру вас всех в курятник
Без дознательства причин."
Кто-то гикнул, рванули рубаху,
Кандидатов сыскалось штук семь,
Но сперва дисциплиною пахло,
А потом перестало совсем.
Выдвигали, как в пьяном угаре,
Аж ворота сорвали с петель.
Кто-то крикнул: "А хрен ли нам барин!
Дайте волю - устроим артель!!"
По деревне ходит парень -
Вся рубаха в петухах.
Видно, парень очень смелый -
Не боится ничего!
Писарь крикнул: "Свободу печати!"
Но народ его не поддержал,
Потому как глаголей да ятей, -
Всех крючков этих не уважал.
Но зато, как услышал про волю,
Да с землицей, да чтоб при коне,
То уж тут началося такое,
Что аж мухи прижались к стерне!
"Вы хамье! Умойте хари!" -
Предводитель зарычал.
"Отпишу,- говорит,- государю,
Эксперименты чтоб кончал!"
...Но стихию поди обуздай-ка.
Заработав огромный фингал,
Только к ночи посредством нагайки
Всех в курятник урядник загнал.
А безвинной старушке Анисье
В толчее повалили плетень.
Вот-те, бабушка, и... дождалися!
Вот-те, бабушка, и Юрьев день!
То березка, то рябина,
Куст ракиты над рекой,
Край родной, навек любимый -
Где найдешь еще такой?..
Непутевка, Непутевка,
Ты - родная сторона...
И никто нас не исправит,
Только мать-сыра земля!..
Православный молодёжный лагерь им Александра Невского в с. Боровое 2017г.
Перевод песни
Flies fly low -
The crucial moment.
Throughout the Russian land
An experiment in progress ...
Irregular in ceremonial decoration.
I came from the county to the village
Captain - Leader of the Nobility
And a sergeant with a bare blade.
To convey a command from above
The leader hurries to the villagers:
"The old master," he says, "has retired,
It's up to you to choose a new one! "
"The tsar ordered, - says the police officer, -
So that the people choose masters,
And I'll lock everyone in the chicken coop
Who does not recognize the Decree! "
The local clerk was known as a brawler:
"There is doubt," he says, "came out between us,
Is it not a concession to the socialists
This wise Tsar's Decree? "
But instilling confidence in the soul,
The leader gave a simple answer:
"Democracy only strengthens
Our native serf system! "
"Hear you, scribe, - says the police officer, -
Throw away these doubts,
Otherwise I'll lock you in the chicken coop,
So that the people are apart! "
And the people dispersed - where there!
"We are ready! For a long time, they say, it's time!
Like, come on, nominate candidates,
And the Tsar - the Tsar - Hurray! "
A simple old woman Anisya
From under my nose swept away a tear.
“St. George's Day,” he says, “waited.
Did I really live! "
"Hey, you, grandma," says the sergeant,
Bite your tongue
Otherwise I'll lock you in the chicken coop,
How is it conducted in Russia! "
"Here," said the leader of the nobility,
For a portrait, slipping into my pocket, -
Count Tsimlyansky, fighter against drunkenness,
Russian noble candidate. "
"Wait, wait," the clerk suddenly began to groan,
There is no quorum here! Oh oh oh!
And without him you can't even elect a count,
Even though the nobility is our helmsman. "
"You are a hollow! - says the sergeant, -
What a quorum to me - nonsense!
I'll lock him in the chicken coop
If you find out when! "
Froska came out in a rich outfit:
"My man would be a master - in!
We give to the family on a contract
Five quitrent instead of one. "
"That's better than me," shouted Styopka, "
And not Froska's pentyukh,
I'll pour the Orthodox in a stack
And let the rooster go to the Masons! "
"Who am I to you?" Croaked the sergeant, -
I'm a police officer!
I'll lock you all in the chicken coop right now
No inquiry of reasons. "
Someone shouted, tore at the shirt,
There were about seven candidates,
But at first it smelled of discipline,
And then it stopped completely.
Put forward, as in a drunken stupor,
Already the gate was ripped off its hinges.
Someone shouted: "What the hell is our master!
Give free rein - we will arrange an artel !! "
A guy walks through the village -
The whole shirt is in roosters.
It can be seen that the guy is very brave -
Not afraid of anything!
The clerk shouted: "Freedom of the press!"
But the people did not support him,
Because the verbs are yes, -
I didn't respect all these hooks.
But then, when I heard about freedom,
Yes with a piece of land, so that with a horse,
Then this has already begun
That the flies had already clung to the stubble!
"You are rude! Wash your hari!" -
The leader growled.
"I'll write it off," he says, "to the emperor,
Experiments to finish! "
... But go and curb the elements.
Having earned a huge fingal,
Only by night with a whip
The sergeant drove everyone into the chicken coop.
And to the innocent old lady Anisya
A fence was thrown down in the crowd.
Here, grandmother, and ... waited!
That's it, grandma, and St. George's Day!
Now a birch, then a mountain ash,
Rakita bush over the river
The native land, forever beloved -
Where can you find another one like this? ..
Bad luck, Bad luck,
You are a native side ...
And no one will fix us
Only mother earth is damp! ..
Orthodox youth camp named after Alexander Nevsky in the village. Borovoe 2017
Смотрите также: