Текст песни Николай Шипилов - Баллада о братьях.
- Исполнитель: Николай Шипилов
- Название песни: Баллада о братьях.
- Дата добавления: 05.11.2020 | 06:42:07
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Баллада о братьяхБыл он брат, как брат, пока мал.
Я качал его в колыбели.
На краю земли, в Парабели
Наш отец страну подымал.
Подымал да слег — и каюк:
Всех тайга с цингой покосила.
Брата на спину — где и сила?
Мотанул с баржой я на юг.
Правдолюб он рос — не в меня.
Он отличник стал да опричник.
Он фамилию поменял,
Два креста сховал за наличник.
Он ученый... Что ж… им видней...
Без газет за стол не садился.
Двое были мы по родне,
Но лучше б я на свет не родился.
А брат был рад: ремень, кобура...
Скрип да скрип, да стук - стукоточек.
И вот я иду за Урал,
Отобрали мой паспорточек.
Мелкий дождичек хлюп да хлюп...
Тут и конь в пути захромает...
А братишка мой правдолюб
Орденок надел к Первомаю.
Не скажу, что б я был нахал,
Но месяцок пришел на три буквы.
Брат прошествовал на трибуны
И нам вслед рукой помахал.
Он в ХОЗО идет - я в ШИЗО,
Буревестником в БУРе маюсь...
Только все это — эпизод,
Срок идет и я подымаюсь.
Не сдержался я и в бега,
Тут одна нога — там вторая,
Ярый пот с лица не стираю.
Все тайга кругом да цинга.
Туг повыше чуть — Парабель
да Нарым не Крым — гнус да мошки.
Вот устроил ты мне колыбель,
Где любой тоски понемножку.
Но я пришел туда, где отец
Лег подбитым влет в тридцать третьем!
Только брата бы тут не встретить.
А на могилу пасть — и конец.
А он в сыскном у них наторел,
Он по- братски знал где я буду,
Вижу в метрах в ста — он, иуда,
Весь торжественный, как расстрел.
А я ж бежал сюда не к суду...
Стал бы волком жить да на воле.
Ты пусти меня, брат, я пойду
На зеленый свет в лес да в поле.
Но знаю, будет нам на двоих
Орденок один к Первомаю...
Ну, пуляй, браток... Бей своих...
Их скорей земля принимает.
Знаю весь его капитал.
Вижу клюв его ястребиный.
Он прицелился с карабина —
И славно Бог меня напитал.
А был он брат, как брат
да пропал...
Я ж качал его в колыбели.
На краю земли в Парабели
Он в снегах меня закопал.
1984 г.
Перевод песни
The ballad of brothersHe was a brother, like a brother, while he was small.
I rocked him in the cradle.
At the end of the earth, in Parabeli
Our father raised the country.
He raised and fell down - and a skiff:
Taiga mowed everyone with scurvy.
Brother on the back - where is the strength?
I moved south with the barge.
He grew up a lover of truth - not in me.
He became an excellent student and an oprichnik.
He changed his last name,
I grabbed two crosses by the casing.
He is a scientist ... Well ... they know better ...
I didn't sit at the table without newspapers.
We were two relatives,
But I'd rather not be born.
And my brother was glad: belt, holster ...
A creak and a creak, and a knock - a knock.
And so I go beyond the Urals,
They took away my passport.
Little rain squish yes squish ...
Here the horse will limp on the way ...
And my brother is my lover of truth
I put on the order for May Day.
I won't say that I was impudent,
But the month came in three letters.
Brother marched into the stands
And he waved his hand after us.
He goes to HOZO - I'm in a punishment cell,
I am a petrel in the BUR ...
Only all this is an episode,
The deadline is running out and I'm getting up.
I could not restrain myself on the run,
Here is one leg - there is the second,
I don't wipe the sweat from my face.
Everything is taiga and scurvy.
Tug a little higher - Parabel
Yes, Narym is not Crimea - a vile and midges.
Here you have arranged for me a cradle,
Where there is a little bit of melancholy.
But I came to where the father is
He lay down lined up in the thirty-third!
Only my brother would not be here.
And fall on the grave - and the end.
And he became familiar with their detectives,
He knew where I would be like a brother
I see a hundred meters away - he, Judas,
All solemn, like a shooting.
And I didn't run here to court ...
Would become a wolf and live in freedom.
You let me go, brother, I'll go
To the green light in the forest and in the field.
But I know it will be for two
One order for May Day ...
Well, take a bullet, brother ... Hit your own ...
The land accepts them rather.
I know all his capital.
I see his hawk beak.
He took aim with a carbine -
And gloriously God nourished me.
And he was a brother, like a brother
yes gone ...
Well I rocked him in the cradle.
At the end of the earth in Parabeli
He buried me in the snow.
1984 year