Текст песни Николай Курочкин - Мальчишка
- Исполнитель: Николай Курочкин
- Название песни: Мальчишка
- Дата добавления: 15.05.2020 | 07:42:04
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Закусила запёкшуюся губу,Покрестила, склонившись, крышку…
Я вернулся! В дощатом, простом гробу –
Твой, убитый войной, мальчишка.
Не заламывай к небу дрожащих рук,
Посылая проклятья в осень.
Я хотя бы вернулся, а Лёха-друг -
Тот с войны не вернулся вовсе.
Первый снег - и не снег, а одна беда,
Весь ноябрь, признать, паршивый…
Как же я некрасиво упал тогда,
Когда пуля меня прошила!
Как же я некрасиво упал лицом
В эту «кашу» из листьев прелых,
И небесная хмарь надо мной, юнцом,
Колыбельную смерти спела.
Отчего ты седа, словно пыль с дорог,
И за сутки от слёз ослепла?
Я ж вернулся обратно в короткий срок!
Это Лёха стал горсткой пепла.
Отчего же согнулась ты пополам,
Стала ниже намного ростом?
Ты пойми, где война - там сплошной бедлам:
Косит всех без разбора просто!
Что последнее помнил я в том аду? –
То, что я повторял упрямо:
Пусть живой или мёртвый, но я приду…
Я сдержал своё слово, мама.
17.04.2018
Юлия Вихарева
Перевод песни
I bit my baked lipBaptized, bowing, the lid ...
I returned! In a plank, simple coffin -
Yours, killed by the war, boy.
Do not wring trembling hands to the sky,
Sending curses in the fall.
At least I’ve returned, and Lyoha is a friend -
He did not return from the war at all.
The first snow - and not snow, but one misfortune,
All of November, admit, lousy ...
How I ugly fell then
When the bullet pierced me!
How I ugly fell face
Into this “porridge” of sweet leaves,
And the heavenly gloom above me, youth,
Sang the lullaby of death.
Why are you gray like dust from the roads
And in a day from tears blinded?
Well, I returned back in a short time!
This Lech became a handful of ashes.
Why are you bent in half,
Become much lower taller?
You understand where the war is - there’s nothing but bedlam:
Mowing all indiscriminately is simple!
What was the last thing I remembered in that hell? -
What I repeated stubbornly:
Whether alive or dead, but I will come ...
I kept my word, mom.
04/17/2018
Julia Vikhareva