Текст песни
Николай:
Альфа Центавра (Не просри)
Ура, очередная песня! Да, она называется именно так, как написано в заголовке.
История с ней забавная. Поначалу это была совсем другая песня, совсем не про это. И она валялась недописанной где-то в подкорке лет пять, наверное. Пока одним прекрасным утром я вдруг не поймал себя на том, что напеваю на ее мелодию совсем другой текст. "Ух ты!", подумал я и не придал этому значения.
А зря. Новый текст оказался в миллион раз лучше - его вам и представляю.
Рецепт у композиции простой: лирика, лирика, лирика, мат, и опять лирика. Мне в последнее время так нравится. А то самое слово, которое у многих поначалу вызывает оторопь и недоумение, уже к третьему припеву перестает торчать из песни, как ржавый гвоздь из пирожного. И потом, мне кажется, что без этого слова песня была бы абсолютно стандартной, ничем не выделяющейся. А теперь в ней есть перчинка. Из-за которой, кстати, песню никогда не возьмут на радио "Маяк".
Несмотря ни на что, получилось как-то по-весеннему.
В общем, чего тут долго-то рассусоливать... Слушайте)
Перевод песни
Nikolay:
Alpha Centauri (Do not Look)
Hurray, next song! Yes, it is called exactly as it is written in the title.
The story with her is funny. At first it was a completely different song, not at all about it. And she was lying unfinished somewhere in the subcortex for about five years, probably. Until one fine morning I suddenly caught myself on the fact that I was singing a very different text to her melody. "Wow!", I thought, and did not attach any importance to this.
But in vain. The new text was a million times better - I imagine it to you.
The recipe for the composition is simple: lyrics, lyrics, lyrics, mate, and again lyrics. I like it so much lately. And the very word, which at first causes many to be shocked and bewildered, already ceases to stick out of the song to the third chorus, like a rusty nail from a cake. And then, it seems to me that without this word the song would be absolutely standard, not stand out. And now there is pepper in it. Because of which, by the way, the song will never be taken to the radio "Mayak".
Despite everything, it turned out somehow in the spring.
In general, what is there to long to rassusolivat ... Listen)
Смотрите также: