Текст песни Николай Алексеевич Заболоцкий - Последняя любовь
- Исполнитель: Николай Алексеевич Заболоцкий
- Название песни: Последняя любовь
- Дата добавления: 29.08.2020 | 09:06:14
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (Заболотский)[1] (24 апреля (7 мая) 1903, Кизическая слобода, Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский, советский поэт.После окончания реального училища в Уржуме в 1920 году, Заболоцкий поступает в Московский университет сразу на два факультета – филологический и медицинский. Литературная жизнь Москвы захватывает поэта. Он увлекается подражанием то Блоку, то Есенину.
С 1921 по 1925 годы Заболоцкий обучается в педагогическом институте им. Герцена в Ленинграде. За годы учебы сближается с группой молодых авторов, «обериутов» («Объединение реального искусства»). Всем членам этого объединения были свойственны элементы алогизма, абсурда, гротеска, эти моменты не были чисто формальными приемами, а выражали, и своеобразно, конфликтность мироуклада. Участие в этой группе помогает поэту найти свой путь.
Первая книга его стихов, «Столбцы», вышла в 1926 году. Эта книга имела шумный и даже скандальный успех. Читателей буквально ошеломили поэтика гротеска и косноязычия, нарушения ритма и метра, шокирующие прозаизмы, откровенная нелитературная стилистика.
В 1938 году его репрессируют по ложному обвинению и отправляют работать строителем на Дальний Восток, в Алтайский край, Караганду. В 1930-1940-е годы Заболоцкий пишет «Метаморфозы», «Лесное озеро», «Утро» и др.
В 1946 году Заболоцкий возвращается в Москву. Работает над переводами грузинских поэтов, посещает Грузию. В 1950-е выходят стихи «Некрасивая девочка», «Старая актриса» и др., которые делают его имя широко известным. В 1957 году он побывал в Италии.
Заболоцкий увлекался живописью Филонова, Шагала, Брейгеля. Умение видеть мир глазами художника осталось у поэта на всю жизнь.
В 1955 году у Заболоцкого случился первый инфаркт, а 14 октября 1958 года его больное сердце остановилось навсегда.
Задрожала машина и стала,
Двое вышли в вечерний простор,
И на руль опустился устало
Истомленный работой шофёр.
Вдалеке через стёкла кабины
Трепетали созвездья огней.
Пожилой пассажир у куртины
Задержался с подругой своей.
И водитель сквозь сонные веки
Вдруг заметил два странных лица,
Обращённых друг к другу навеки
И забывших себя до конца.
Два туманные лёгкие света
Исходили из них, и вокруг
Красота уходящего лета
Обнимала их сотнями рук.
Были тут огнеликие канны,
Как стаканы с кровавым вином,
И седых аквилегий султаны,
И ромашки в венце золотом.
В неизбежном предчувствии горя,
В ожиданье осенних минут
Кратковременной радости море
Окружало любовников тут.
И они, наклоняясь друг к другу,
Бесприютные дети ночей,
Молча шли по цветочному кругу
В электрическом блеске лучей.
А машина во мраке стояла,
И мотор трепетал тяжело,
И шофёр улыбался устало,
Опуская в кабине стекло.
Он-то знал, что кончается лето,
Что подходят ненастные дни,
Что давно уж их песенка спета, —
То, что, к счастью, не знали они.
1957
Перевод песни
Nikolai Alekseevich Zabolotsky (Zabolotsky) [1] (April 24 (May 7) 1903, Kizicheskaya Sloboda, Kaimar Volost, Kazan District, Kazan Province - October 14, 1958, Moscow) - Russian, Soviet poet.After graduating from a real school in Urzhum in 1920, Zabolotsky entered Moscow University at once in two faculties - philological and medical. The literary life of Moscow captures the poet. He is fond of imitating either Blok or Yesenin.
From 1921 to 1925 Zabolotsky studied at the Pedagogical Institute. Herzen in Leningrad. During the years of study, he became closer to a group of young authors, "Oberiuts" ("Association of Real Art"). All members of this association were characterized by elements of alogism, absurdity, grotesque, these moments were not purely formal devices, but expressed, and in a peculiar way, the conflict nature of the world. Participation in this group helps the poet find his own path.
The first book of his poems, Columns, was published in 1926. This book was a resounding and even scandalous success. Readers were literally stunned by the poetics of the grotesque and tongue-tied, rhythm and meter disturbances, shocking prose, frank non-literary stylistics.
In 1938 he was repressed on false charges and sent to work as a builder in the Far East, Altai Territory, Karaganda. In the 1930-1940s, Zabolotsky wrote "Metamorphoses", "Forest Lake", "Morning", etc.
In 1946 Zabolotsky returned to Moscow. Works on translations of Georgian poets, visits Georgia. In the 1950s, the poems "Ugly Girl", "Old Actress" and others were published, which made his name widely known. In 1957 he visited Italy.
Zabolotsky was fond of painting Filonov, Chagall, Bruegel. The ability to see the world through the eyes of an artist remained with the poet for life.
In 1955, Zabolotsky had his first heart attack, and on October 14, 1958, his diseased heart stopped forever.
The car shook and became
Two went out into the evening space,
And sat down on the steering wheel wearily
Exhausted chauffeur.
In the distance through the cockpit windows
The constellations of lights fluttered.
Elderly passenger at the curtain
He stayed with his girlfriend.
And the driver through sleepy eyelids
Suddenly I noticed two strange faces,
Turned to each other forever
And who forgot themselves to the end.
Two hazy light lights
Emanated from them, and around
The beauty of the passing summer
She hugged them with hundreds of arms.
There were fiery cannes here,
Like glasses of bloody wine
And the gray-haired aquilegia of the sultans,
And daisies in a crown of gold.
Inevitable foreboding of grief
Waiting for the autumn minutes
Sea of short-term joy
Lovers surrounded here.
And they, leaning towards each other,
Homeless children of the nights
Silently walked along the flower circle
In the electric blaze of rays.
And the car was in the dark,
And the motor trembled hard
And the driver smiled wearily
Lowering the glass in the cockpit.
He knew that the summer was over
That rainy days are coming
That their song has been sung for a long time, -
That, fortunately, they did not know.
1957