Текст песни
Евтушенко
По Петрозаводскому перрону, Cm Fm Fm/B
Зыбкому, как будто бы парому, G7 Cm
Шла моя любимая с детьми. Fm7 B7 Eb
Дети с ней почти бежали рядом, (A#m) C7 Fm
И меня упрашивали взглядом, G7 G#7 C7
И меня упрашивали взглядом: Fm Cm/G
"Папа, ты на поезд нас возьми!" (D#7/5) G7 Cm
(A#m) C7 Fm
G7 G#7 C7
И меня упрашивали взглядом: Fm Cm/G
"Папа, ты на поезд нас возьми!" (D#7/5) G7 Cm
Что-то в тебе стало от солдатки
Все разлуки — словно игры в прятки.
Вдруг потом друг друга не найти?
Женщины в душе всегда готовы
Молча перейти из жен во вдовы —
Потому их так пронзают зовы
Железнодорожного пути.
На перроне став, почти у края, Dm Gm/A#
Три фигурки уменьшались, тая. A7 Dm/C
Три фигурки — вся моя семья... (Gm7) C7 F
Монументы — мусор, как окурки, Dm7/-5 D7 Gm
Что осталось? Только три фигурки... A A# D7
Что осталось? Только три фигурки. Gm Dm/C
Родина предсмертная моя. (F7/5) A7 Dm
Dm/C Gm/A#
A7 Dm/C
Gm7 C7 F
Монументы — мусор, как окурки, Dm7/-5 D7 Gm
Что осталось? Только три фигурки... A A# D7
Что осталось? Только три фигурки. Gm Dm/C
Родина предсмертная моя. F7/5 A7 Dm
1999
Перевод песни
Evtushenko
On the Petrozavodsky platform, Cm Fm Fm / B
Unsteady, like a ferry, G7 Cm
My beloved was walking with children. Fm7 B7 Eb
The kids almost ran with her, (A # m) C7 Fm
And they begged me with a look, G7 G # 7 C7
And they begged me with a glance: Fm Cm / G
"Daddy, take us to the train!" (D # 7/5) G7 Cm
(A # m) C7 Fm
G7 G # 7 C7
And they begged me with a glance: Fm Cm / G
"Daddy, take us to the train!" (D # 7/5) G7 Cm
Something in you has become from a soldier
All partings are like hide and seek games.
What if you can't find each other later?
Women at heart are always ready
Go silently from wives to widows -
Because they are so pierced by the calls
Railway track.
Standing on the platform, almost at the edge, Dm Gm / A #
The three figures shrank as they melted. A7 Dm / C
Three figures - my whole family ... (Gm7) C7 F
Monuments are trash like cigarette butts, Dm7 / -5 D7 Gm
What's left? Only three figures ... A A # D7
What's left? Only three figures. Gm Dm / C
My dying homeland. (F7 / 5) A7 Dm
Dm / C Gm / A #
A7 Dm / C
Gm7 C7 F
Monuments are trash like cigarette butts, Dm7 / -5 D7 Gm
What's left? Only three figures ... A A # D7
What's left? Only three figures. Gm Dm / C
My dying homeland. F7 / 5 A7 Dm
1999
Смотрите также: