Текст песни
Бей профессоров! фольклор МГУ
Бей профессоров, они гадюки!
Они нам замутили все науки:
Электроны, циклотроны,
Философские законы —
Окосели мы от этой штуки.
Мы разных Фихтенгольцев и Гейзенбергов не читаем.
Мы этих чуваков не уважаем:
Раз другой их полистаем,
Как зараза хохотаем,
Ничего в дугу не понимаем.
Дальше идёт перечень всех специальностей,
на физическом факультете:
Мама, геофизика люблю,
Я за геофизика пойду
Даже под корой земною
Будет он всегда со мною,
Вот за это я его люблю.
Мама, магнитолога люблю,
Я за магнитолога пойду
Как железный гвоздь магнитом
Так к себе меня манит он,
Вот за это я его люблю.
Мама, я оптика люблю,
Мама, я за оптика пойду,
Взгляд у оптика колючий
В темноте он видит лучше,
Вот за это я его люблю.
Мама, биофизика люблю,
Я за биофизика пойду,
Знает он такие штуки
И целует по науке,
Вот за это я его люблю.
Мама, я атомщика люблю,
Мама, за атомщика пойду,
Он ценитель очень ярый
Предсказал рожденье пары,
Вот за это я его люблю.
Мама, рентгенолога люблю,
Я, за рентгенолога пойду,
Он меня насквозь просветит,
Но дефектов не заметит,
Вот за это я его люблю.
Мама, теоретика люблю,
Я, за теоретика пойду,
Жизни он совсем не знает
Девушкой меня считает,
Вот за это я его люблю.
Перевод песни
Beat the professors! MSU folklore
Beat the professors, they are vipers!
They muddied us all sciences:
Electrons, cyclotrons,
Philosophical laws -
We froze from this thing.
We do not read different Fichtengolts and Heisenbergs.
We do not respect these dudes:
We look through them another time,
Like an infection laughing
We don’t understand anything in the arc.
Next is a list of all specialties,
at the physics department:
Mom, I love geophysics
I will go for geophysics
Even under the crust of the earth
He will always be with me
That's why I love him.
Mom, I love the magnetologist,
I’ll go for a magnetologist
Like an iron nail with a magnet
So he beckons to me,
That's why I love him.
Mom, I love optics
Mom, I’ll go for optics,
The optics look prickly
In the dark he sees better
That's why I love him.
Mom, I love biophysics,
I’ll go for biophysics,
He knows such things
And kisses in science
That's why I love him.
Mom, I love the atomist
Mom, I’ll go for the atomist
He is a connoisseur who is very ardent
Predicted the birth of a couple,
That's why I love him.
Mom, I like a radiologist
I’ll go for the radiologist,
He will enlighten me through and through
But the defects will not notice
That's why I love him.
Mom, I love theorist
I’ll go for a theorist
He does not know life at all
She considers me a girl
That's why I love him.
Смотрите также: