Текст песни
Вось струнаў сьпеў,
I смыка напеў,
I - пад ветрам - верасу звон.
I ўсе гэта - мы:
Наша радасць i гнеў,
Наш спрадвечны, халодны агонь.
Калi твае ў небяспецы каханне,
Гонар, свабода, песьня твая, -
Скрыпка заплача у асеньнiм тумане,
Скрыпка надзеi, скрыпка свiтаньня,
Ветру, шыпшыны i салаўя.
Ен - спеў вады,
I аблокаў дым,
I скрыпкi цiхi набат
Над верасам тым,
Над каменьнем сiвым,
Над стрэхамi нашых хат.
Выручыць, прыйдзе да вас на сустрэчу,
У зачараваны паклiча бор -
Скрыпка разлукi й спактання вечнага,
Скрыпка дрыгвы й верасовых пустрэчаў,
Пушчаў спрадвечных i светлых азер.
Скрыпка дрыгвы й верасовых пустрэчаў
Пушчаў спрадвечных i светлых азер
Скрыпка разлукi й спактаньня вечнага
Пушчаў спрадвечных i светлых азер.
Выручыць, прыйдзе да вас на сустрэчу,
У зачараваны паклiча бор -
Скрыпка разлукi й спактання вечнага,
Скрыпка дрыгвы й верасовых пустрэчаў,
Пушчаў спрадвечных i светлых азер.
Перевод песни
Here are the singing strings,
And the chant is closed,
And - under the wind - the heather is ringing.
And all this - we:
Our joy and anger,
Our ancestral, cold fire.
If your in danger is love,
Honor, freedom, your song, -
The violin will cry in the autumn fog,
The violin of hope, the violin of dawn,
Winds, hips and nightingales.
He is singing water,
And clouds of smoke,
And the violin is quiet
Over the heather,
Over a gray stone,
Over the eaves of our homes.
Rescue will come to your meeting,
The enchanted will ring the boron -
The violin of separation and eternity,
The quagmire of the quagmire and heath,
Deserted primitive and light lakes.
The violin of the quagmire and the shenanigans
Deserted primitive and light lakes
The violin of separation and the eternity of compassion
Deserted primitive and light lakes.
Rescue will come to your meeting,
The enchanted will ring the boron -
The violin of separation and eternity,
The quagmire of the quagmire and heath,
Deserted primitive and light lakes.
Смотрите также: