Текст песни
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
gareki no mune iki mo deki nai
furidasu ame nemuru yō ni kurai
kono sekai o ikinuku no nara ba
donna hana o kazare ba ii no
shinji tai kuse ni
shinjirare zu ni
muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de naku n da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugen de mubō na ashita ga
soredemo doko ka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
hanbun shika yurushi taku nai
hanbun shika wakariae nai
kono sekai o soyoinuku nara
donna uta o utae ba ii no
mitsuke tai nara mitsukedasu made
fujitsu de fumō na jiyū o
soredemo hoshii to saken da
shitteru kuse ni shiranpuri o shi te
mushoku de mukizu na hikari o
soredemo mōichido sagashi ta
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
kimi dake no basho ga kanarazu aru
utsukushii kono hoshi o
subete o kakushiteru kedo
muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de naku n da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugen de mubō na ashita ga
soredemo doko ka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
Только одна, только одна я...
Так одинока, так одинока я...
Буду здесь до конца.
Я не могу дышать, будто в легких - камни
Кругом лишь темнота, сонный дождь из слез льет.
И если все же в живых остаться я смогу
Что за цветок я создам, во что же жизнь вдохну?
Верить в это хочу, все ж никак не могу...
Как бесполезна и скучна вся суть моя,
Но что с того? Где-то внутри все ж плачу я
"Подойди ты ко мне" - голос, слышу, поет мне!
Завтрашний день - что же с собой он принесет?
Но что с того? Все же оно каждого ждет!
Только одна, только одна я...
Так одинока, так одинока я...
Буду здесь до конца.
Простить я не смогу больше половины
Друг друга мы поймем лишь на половину
И если все же пробьюсь в мир новый этот я,
Какую песню пропеть мне лучше для тебя?
Поиски продолжать, как же мне отыскать?...
Свобода, что чувствую я, призрачна так
Но что с того? Я и её буду желать!
Знаю, но все равно, будет что суждено!
Холоден и призрачен свет, бесцветен он
Но что с того? Мечтаю я только о нем!
Только одна, только одна я...
Так одинока, так одинока я...
Буду здесь до конца.
Знаю, где-то есть то место, где буду дома я...
Жаль, что звезды, что прекрасны так,
Скрыли его... Как найти место это?
Как бесполезна и скучна вся суть моя,
Но что с того? Где-то внутри все ж плачу я
"Подойди ты ко мне" - голос, слышу, поет мне!
Завтрашний день - что же с собой он принесет?
Но что с того? Все же оно каждого ждет!
Только одна, только одна я...
Так одинока, так одинока я...
Буду здесь до конца.
Перевод песни
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
gareki no mune iki mo deki nai
furidasu ame nemuru yō ni kurai
kono sekai o ikinuku no nara ba
donna hana o kazare ba ii no
shinji tai kuse ni
shinjirare zu ni
muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de naku n da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugen de mubō na ashita ga
soredemo doko ka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
hanbun shika yurushi taku nai
hanbun shika wakariae nai
kono sekai o soyoinuku nara
donna uta o utae ba ii no
mitsuke tai nara mitsukedasu made
fujitsu de fumō na jiyū o
soredemo hoshii to saken da
shitteru kuse ni shiranpuri o shi te
mushoku de mukizu na hikari o
soredemo mōichi do sagashi ta
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
kimi dake no basho ga kanarazu aru
utsukushii kono hoshi o
subete o kakushiteru kedo
muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de naku n da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugen de mubō na ashita ga
soredemo doko ka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
Только одна, только одна я ...
Так одинока, так одинока я ...
Буду здесь до конца.
Я не могу дышать, будто в легких-камни
Кругом лишь темнота, сонный дождь из слез льет.
И если все же в живых остаться я смогу
Что за цветок я создам, во что же жизнь вдохну?
Верить в это хочу, все ж никак не могу ...
Как бесполезна и скучна вся суть моя,
Но что с того? Где-то внутри все ж плачу я
"Подойди ты комне"-голос, слышу, поет мне!
Завтрашний день-что же с собой он принесет?
Но что с того? Все же оно каждого ждет!
Только одна, только одна я ...
Так одинока, так одинока я ...
Буду здесь до конца.
Простить я не смогу больше половины
Друг друга мы поймем лишь на половину
И если все же пробьюсь в мир новый этот я,
Какую песню пропеть мне лучше для тебя?
Поиски продолжать, как же мне отыскать? ...
Свобода, что чувствую я, призрачна так
Но что с того? Я и её буду желать!
Знаю, но все равно, будет что суждено!
Холоден и призрачен свет, бесцветен он
Но что с того? Мечтаю я только о нем!
Только одна, только одна я ...
Так одинока, так одинока я ...
Буду здесь до конца.
Знаю, где-то есть то место, где буду дома я ...
Жаль, что звезды, что прекрасны так,
Скрыли его ... Как найти место это?
Как бесполезна и скучна вся суть моя,
Но что с того? Где-то внутри все ж плачу я
"Подойди ты комне"-голос, слышу, поет мне!
Завтрашний день-что же с собой он принесет?
Но что с того? Все же оно каждого ждет!
Только одна, только одна я ...
Так одинока, так одинока я ...
Буду здесь до конца.