Текст песни
Жила-была ведьма. В безногой избушке, не на лесной опушке, а в деревне. Она была девочкой древней, сто лет как память потеряла. Пряжу пряла, дрова колола, пекла хлеб из муки грубого помола. У неё был пёс, который всюду совал свой нос, за это она его превратила в кота, и он замякукал - в его-то лета! - впрочем, спасибо, что не захрюкал. Короче, пошли они с котом на реку - для них это было что-то вроде хаджа в Мекку. На реке встретили рыбака, который сказал, что река глубока, и на другой берег здесь нет переправы, и если им туда не надо, то они глубоко правы. Еще спросил, нет ли у них с собой какой-нибудь отравы типа водки или разрав-травы, но ведьма сказала - увы, нету. И дала рыбаку старую монету. Рыбак насадил её на крючок, т.к. оказался дурачок, и стал ловить золотую рыбку. Ведьма сказала, что он совершает ошибку, хотя, конечно, ему видней. И он ничего не ответил ей. Он не знал, что рыбка золотая давно превратилась в ведьму и сейчас с котом гуляет по берегу реки на расстоянии вытянутой руки, чего не могут видеть такие, как он, дураки. А что же кот? Тот тем временем сделал плот, и они без лишних хлопот переправились на другую сторону, зашли в гости к дедушке ворону. "Я бы и сам к вам прилетел!" - сказал ворон. "Мы не хотели тебя отрывать от дел..." - "Благодарю покорно! Чем же вас угостить, попкорном?" - "Ты расскажи нам, что видел, где был?" - "Видел, как время идёт на убыль, и как дебил ловит рыбу на рубль, видел как кот строит плот, был на виду у всех, только вот никто не заметил, как я летел за вашей спиной!" Ведьма и кот удивились: "Ой!", а ворон раскинул крылья и оказался тем, чем всегда был - дорожной пылью. Ветер замёл на ней следы ведьмы и отпечатки кошачих лап, ведь мы знаем, что всё было не так - то был пёс, а не кот, и рыба, не ведьма. А в речке купалась монета из меди на железном крючке - как напоминание о дурачке, который забыл о золотом ключике, что лежал у него в кармане, потому что никто не обращал на него внимания. Дурачок-рыбачок взял в ладонь гармонь и стал распугивать рыбу, показывая ей свою лыбу, рассказывая ей свою песню о ведьме, о вороне и собаке, которых можно узнать в проплывающем облаке, если смотреть достаточно долго - хотя бы из чувства долга, раз нету другого мотива... Об этом и многом другом поёт дурачок и плюёт на то, что рыба давно клюёт. Нет у него желаний, которые она могла бы исполнить. И рыба, забрав дырявую монету себе, пошла с котом домой. А пёс побежал своей дорогой.
Перевод песни
There was a witch. In a non-gear hut, not on the forest edge, but in the village. She was ancient girl, one hundred years as the memory lost. Yarn snapped, firewood of cololate, baked bread from coarse flour. She had a dog, who everywhere he had his nose, for this she turned him into a cat, and he was jammed - in his summer! "However, thanks for not shrinking." In short, they went with a cat on the river - for them it was something like Hajj in Mecca. The river was met by a fisherman, who said that the river was deep, and there was no crossing on the other side, and if they do not need to go there, they are deeply right. She also asked if they had with them some poison of the type of vodka or rare-grass, but the witch said - alas, no. And gave fisherman an old coin. Fisherman asked her on the hook, because Fool turned out to be a fool, and began to catch a goldfish. The witch said he makes a mistake, although, of course, he was visible. And he did not answer her. He did not know that the goldfish of Golden had long turned into a witch and now with a cat walks along the river bank at a distance of an elongated hand, which can not see such as he, fools. And what about the cat? That, meanwhile, made a raft, and they crossed them without unnecessary trouble on the other side, visited the grandfather to the crow. "I would come to you myself!" - said Raven. "We did not want to tear up you from the affairs ..." - "I thank you pounded! What is treated with popcorn?" - "You tell us what I saw, where was it?" - "I saw how time goes to decline, and how the moron catches fish on the ruble, I saw how the cat builds a raft, it was in sight of everyone, just no one noticed that I flew behind your back!" The witch and the cat were surprised: "Oh!", And Raven spread the wings and turned out to be what was always - road dust. The wind crossed the tracks of the witch and the prints of cathedral paws, because we know that everything was not so there was a dog, and not a cat, and fish, not a witch. And the river bathed a coin made from copper on the iron hook - as a reminder of a fool, who forgot about the golden key, which he lay in his pocket, because no one paid attention to him. Fisher-fisherman took a harmony in the palm and began to scare the fish, showing her his Lybu, telling her the song about the witch, about the ravene and the dog, which can be found in the floating cloud, if you look long enough - at least from a sense of debt, since there is no other Motive ... This is a lot of fool and spits the fact that the fish has long been kept. He has no desires that she could fulfill. And fish, taking a holey coin myself, went home with a cat. And the dog ran his dear.
Смотрите также:
