Текст песни
Паветраны Шар
Пісаць мэмуары мне, напэўна, зарана.
Але рана ёсьць на сэрцы, незагоеная рана,
Жыцьцё знэрвавала, за сябе самому сорамна
Крумкачоў часта бачу, чую боль у іхнем гомане
Хапаю ротам паветра, рвуся з натоўпу на свабоду
Грукаю ў дзьверы. Адтуль пытаюцца: "Хто там?"
Адчыніце, людзі! Я прыйшоў за дапамогай!
Хлусьня гэта, што наша краіна ёсьць нямоглай!
Не загаснуць зоркі у небе, покі неба тое будзе.
Не загіне край забраны, покі будуць людзі.
Ніхто мяне не чуе, усе жывуць ледзь-ледзь,
Кінуць бы ўсё ды ў неба паляцець!
Не жадаю акалець, а жадаю, каб мой народ.
Заўжды жыў не на каленях, а зусім наадварот.
Каб бачыў надзею, як неба сярод хмар…
Дзе ж ты, дзе, мой паветраны шар?
Момант ісьціны, скрозь хмары промні
Я нарадзіўся тут, усё як на далоні
Край безкаштоўны, з табой размаўляе сын.
Беларусь, дзякуй за ўспамін.
Вось толькi тут бачу, як ты ўздыхаеш цяжка
Б'ецца з турботай сэрца, варушыцца важка
Вецер запеў. Так пела мне малому мама
Песню добрую, але голас Твой дрыжаў змала
Мой новы дзень, я пакiдаю маленства край
Прыйшла пара, кажу я сам сабе: "Бывай"
Глядзеў сьвет з вокнаў усьлед трывогай шчырай.
Мой шар нёс мяне далёка, нібы ўвырай
Дзе не праехаць, не прайсьцi, зямля шаптала мне “ляцi”
Спяшайся, адчуй сілу вышыні.
Зямны паламаны лёс мой, дух свабоды ў пылу
Нясі мяне, мой шар, як птушку крылы
Падымі мяне па-над замлёю
Падымі мяне ў сьветлы абшар
Падымі мяне над мітусьнёю
Падымі мяне, паветраны шар
Перевод песни
Air Balloon
Memoirs are probably too early for me.
But the wound is in the heart, the wound is not healed,
Life has made me nervous, ashamed of myself
Ravens often see, I hear pain in their noise
I grab my mouth with air, burst out of the crowd to freedom
I knock on the door. From there, they ask, "Who is there?"
Open up, people! I came for help!
It is a lie that our country is powerless!
Do not fade the stars in the sky until the sky is.
The edge of captivity will not perish as long as there are people.
No one hears me, everyone lives a tiny bit,
Throw everything in the sky to fly!
I do not want to beg, but I want my people.
He always lived not on his knees, but quite the opposite.
To see hope as the sky among the clouds ...
Where are you, where, my balloon?
A moment of truth, through the clouds of rays
I was born here, all in the palm of my hand
The land is precious, your son is talking to you.
Belarus, thanks for the memories.
That's just how I see you sigh hard
Beats with anxiety of the heart, stirs heavily
The wind was singing. That's how my little mom sang to me
The song is good, but Your voice trembled
My new day, I'm leaving the infancy edge
It's time for me to say to myself, "Farewell"
He looked out of the windows at the alarmingly sincere.
My ball carried me away like a whirlwind
Where not to go, not to go, the land whispered to me "fly"
Hurry up, feel the power of heights.
My earthly broken destiny, the spirit of freedom in the dust
Carry me, my ball, like a bird's wings
Lift me above the ground
Lift me into the bright expanse
Lift me over the turmoil
Lift me up, balloon