Текст песни
(сл. и муз. В.Полосин)
Старый дом застыл на самой на излучине,
Там, где ивы тихо плачут у воды.
Я теперь сюда спешу душой измученной,
Чтобы вновь увидеть милые черты.
Кто сказал, что мы с тобою невезучие?
Что не спорили с судьбой до хрипоты?
Позади остались годы неразлучные,
Но не гаснут в сердце прежние мечты.
Многое прожито, что же тревожно так
В ночь посреди сентября?
Давнее прошлое гостем непрошеным
Вновь посетило меня...
Мы с тобою одногодки - дело случая,
Но все тоньше жизни белые листы.
Рвется вновь душа, тугой пружиной скручена,
В те места, где были рядом я и ты.
Многое прожито, что же тревожно так
В ночь посреди сентября?
Давнее прошлое гостем непрошеным
Вновь посетило меня...
Перевод песни
(lyrics and music V. Polosin)
The old house froze on the very bend,
Where willows cry quietly by the water.
Now I'm in a hurry here with my exhausted soul,
To see the cute features again.
Who said that you and I are unlucky?
That you didn't argue with fate to the point of being hoarse?
The years are inseparable behind
But old dreams do not fade in the heart.
Much has been lived, what is so disturbing
On a mid-September night?
A long past by an uninvited guest
Visited me again ...
You and I are the same age - a matter of chance,
But white sheets are thinner than life.
The soul is torn again, twisted by a tight spring,
To the places where you and me were next.
Much has been lived, what is so disturbing
On a mid-September night?
A long past by an uninvited guest
Visited me again ...
Смотрите также: