Текст песни
Из всех солнц, виденных мной,
Я полюбила только одно –
Прошлой весной.
Из всех вин, выпитых мной,
Я оценила только вино
Из твоего терновника.
Но я не вижу глазами.
Я не хочу петь об этом.
Дай мне человеческих снов,
Научи меня жить с этой чумой.
Но я не вижу глазами.
Я не могу петь об этом.
Дай мне человеческих сил,
Забери меня домой.
Из всех лет, отведенных мне,
Я промолчала все девяносто,
Глядя в окно.
Если бы все не начинать
С этих черных листов –
Я промолчала бы сто.
Но я не вижу глазами.
Я не хочу петь об этом.
Дай мне человеческих снов,
Научи меня жить с этой чумой.
Но я не вижу глазами.
Я не могу петь об этом.
Дай мне человеческих сил,
Забери меня домой.
Перевод песни
Of all the suns I've seen
I loved only one thing -
Last spring.
Of all the wines I've drunk
I only appreciated the wine
From your thorns.
But I can't see with my eyes.
I don't want to sing about it.
Give me human dreams
Teach me to live with this plague.
But I can't see with my eyes.
I cannot sing about it.
Give me human strength
Take me home.
Of all the years given to me
I stayed silent all ninety
Looking out the window.
If not for everything to start
From these black sheets -
I would have kept silent for a hundred.
But I can't see with my eyes.
I don't want to sing about it.
Give me human dreams
Teach me to live with this plague.
But I can't see with my eyes.
I cannot sing about it.
Give me human strength
Take me home.
Смотрите также: