Текст песни
Дух Окуня
Спрашивал у духа
Вертикальной Зари,
Что значит
"полуденный дождь"
Послекнига.
Её страницы с ароматом кукурузной
Грозы
Вместо слов
Дух Каминной Полки
Спрашивал у духа
Джорджа Мэллори,
Что значит
"теплый полуденный дождь"
Капли,
Что не боятся высохнуть,
Коснувшись
Горячей травы и кожи
Каменных Будд
Дух Горы Дэ-Джи
Спросил у духа
Слепого Дождя,
Сто значит
"теплый полуденный дождь носить
на руках"
Дух Слепого Дождя тихо засмеялся.
Он
Стал тем, кто ласково пролился в полдень
над горой Дэ-Джи
В тот день я шёл поблизости, и не было
Ни туч,
Ни гор,
Ни дождя.
Всё что я увидел тогда -
Двух призраков, научившихся
Держаться за руки.
Перевод песни
Spirit of Okun
Asked the spirit
Vertical Dawn,
What means
& quot; midday rain & quot;
After the book.
Her pages with the flavor of corn
Thunderstorm
Instead of words
Spirit of the Fireplace Shelf
Asked the spirit
George Mallory,
What means
& quot; warm afternoon rain & quot;
Drops,
What are not afraid to dry,
Touching
Hot grass and skin
Stone Buddhas
The Spirit of Mount Dee Jee
I asked the spirit
Blind Rain,
One hundred means
"warm afternoon rain carry
on the hands & quot;
The Spirit of Blind Rain laughed softly.
is he
He became someone who tenderly shed at noon
over the mountain of DG
That day I walked nearby, and there was not
Neither cloud,
No mountains,
No rain.
All that I saw then -
Two ghosts who have learned
Holding hands.
Смотрите также: