Текст песни
Одна любовь, одно обещание.
Я сказал: к тебе вернусь,
Увы, теперь его нарушу,
Меня пронзила его пуля.
Одна любовь, два пистолета.
Один мне целится в лицо,
Он сказал, что я тебя украл,
Но он не знает: ты любишь меня.
Красный песок и два патрона:
Один умрёт в поцелуе пороха,
Второй же цель не пощадит,
И глубоко мне грудь пронзит.
Одна любовь, одно обещание.
О, кровь струится изо рта,
Никто за меня не отомстит,
Бессмысленно я погибаю.
Одна любовь, два пистолета.
Один достал его быстрее,
И это был не я,
Теперь ты принадлежишь ему.
Красный песок и два патрона:
Один умрёт в поцелуе пороха,
Второй же цель не пощадит,
И глубоко мне грудь пронзит.
Красный песок и белые голуби
Любуются на мою кровь,
Но в конце есть один конец,
Всё же для чего-то я гожусь.
Красный песок и два патрона:
Один умрёт в поцелуе пороха,
Второй же цель не пощадит,
Глубоко мне грудь пронзит.
Перевод песни
One love, one promise.
I said: I'll be back to you
Alas, now I’ll break it,
A bullet pierced me.
One love, two pistols.
One is aiming at my face
He said I stole you
But he does not know: you love me.
Red sand and two cartridges:
One will die in a kiss of gunpowder
The second goal will not spare
And deep in my chest pierces.
One love, one promise.
Oh blood is flowing from my mouth
No one will avenge me
Pointless, I'm dying.
One love, two pistols.
One got it faster
And it wasn’t me
Now you belong to him.
Red sand and two cartridges:
One will die in a kiss of gunpowder
The second goal will not spare
And deep in my chest pierces.
Red sand and white pigeons
Admire my blood
But in the end there is one end,
Still, for some reason I’m fit.
Red sand and two cartridges:
One will die in a kiss of gunpowder
The second goal will not spare
My chest pierces deep.