Текст песни
Это современный танец; появился в военные годы XX века (20-40-е гг). Для людей того времени это был способ выразить свою боль и потери. Это сольный мужской танец, как правило, с сигаретой в одной руке и бокалом узо в другой — символ желания утопить свое горе в спасительном напитке. Это танец-импровизация. Специальных движений нет, много ударов ногами, покачиваний, голова опущена к полу. Некоторые называют этот танец «танцем пьяниц», однако это название идет только из истории танца, и для его исполнения вовсе не обязательно быть пьяным.
Перевод песни
This is a modern dance; appeared in the war years of the XX century (20-40-ies). For people of that time, it was a way to express their pain and loss. This is a solo male dance, usually with a cigarette in one hand and a glass of ouzo in the other - a symbol of the desire to drown your grief in a saving drink. This is a dance improvisation. There are no special movements, many kicks, swayings, head lowered to the floor. Some people call this dance “the drunkard's dance”, however this name comes only from the history of the dance, and for its performance it is not at all necessary to be drunk.
Официальное видео
Смотрите также:
