Текст песни Неизвестен - В этой деревне, на этой веранде
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: В этой деревне, на этой веранде
- Дата добавления: 14.02.2018 | 06:15:16
- Просмотров: 498
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
в этой деревне, на этой веранде,в сумраке сада, в холодное лето
под грохотанье железной дороги
нами была эта песенка спета.
ветер насвистывал, сосны трубили,
дождь барабанил ее беспробудно.
соль океана была в этой песне,
пьяный матрос и летящее судно.
припев:
падали звезды, скрипели ворота
плакала свечка на глиняной плошке -
пьяный матрос не хотел возвращаться
ни по земной, ни по водной дорожке,
только хотел он, чтоб судно летело,
чтобы качалось, ходило кругами,
чтобы нетвердая, зыбкая почва
вечно плыла у него под ногами!
в этом - проклятое счастье матроса,
в этом - проклятое счастье поэта,
неукротимое наше влеченье
стать веществом нерастленного света,
музыкой звезд, океанов и кленов,
дебрей зеленых, песков раскаленных...
а под конец этой песенки вышли
слезы из глаз и маяк из тумана...
припев:
падали звезды, скрипели ворота
плакала свечка на глиняной плошке -
пьяный матрос не хотел возвращаться
ни по земной, ни по водной дорожке,
только хотел он, чтоб судно летело,
чтобы качалось, ходило кругами,
чтобы нетвердая, зыбкая почва
вечно плыла у него под ногами...
Перевод песни
in this village, on this veranda,in the dusk of a garden, in a cold summer
under the rumbling of the railway
we had this song sung.
the wind whistled, the pines blew,
the rain beat her without a hitch.
the salt of the ocean was in this song,
a drunken sailor and a flying ship.
chorus:
The stars were falling, the gate creaked
the candle was crying on a clay pot -
a drunken sailor did not want to come back
neither on the ground, nor along the water path,
only he wanted the ship to fly,
to swing, walked in circles,
so that unsteady, unsteady soil
eternally swam under his feet!
in this is the accursed happiness of a sailor,
in this is the damned happiness of the poet,
indomitable our desire
become a substance of non-expanded light,
music of stars, oceans and maples,
the debris of green, the sands of red-hot ...
and at the end of this song came out
tears from the eyes and a beacon of fog ...
chorus:
The stars were falling, the gate creaked
the candle was crying on a clay pot -
a drunken sailor did not want to come back
neither on the ground, nor along the water path,
only he wanted the ship to fly,
to swing, walked in circles,
so that unsteady, unsteady soil
eternally swam under his feet ...