Текст песни
СТАРЫЕ ПИСЬМА
1 к у п л е т
Сяду вечером поздним за столом у окна,
И нахлынет былое. Не спится…
Ночь темна до утра, а в глазах все Она —
Как хотел бы навек я забыться.
2 к у п л е т
Вот уж несколько лет я несу на плечах
То тяжелое бремя разлуки…
С сожаленьем читаю при тусклых свечах;
Сердце бьется — неистовы звуки!
3 к у п л е т
В каждом слове — мечта, в каждой строчке — любовь:
В этих письмах разбитого счастья.
Не сберёг я Тебя, мы не встретимся вновь.
Мир мой полон отныне ненастья…
4 к у п л е т
Этот почерк и фразы, манера письма —
Узнаю: те прекрасные руки!
Что когда-то писали признанья слова,
А теперь — это только лишь муки.
5 к у п л е т
Я скомкаю листы и к камину пойду,
Вытирая последние горькие слёзы.
Я лелею надежду, только одну:
Что в огне станут пеплом сакральные грёзы.
П р и п е в
Я открою ненароком
Пожелтевшие листы.
В каждой строчке, будто роком,
Вижу милые черты.
И рукою неподвластной
Я смахну с конвертов пыль.
Боль и слёзы — все напрасно;
Мы расстались — это быль.
Автор текста: Дрогунов С.В.
Перевод песни
OLD LETTERS
1 cu lte
I sit late at the table by the window late in the evening,
And the past will flood. I can’t sleep ...
The night is dark until morning, and in her eyes all She
I’d like to be forgotten forever.
2 co
I’ve been carrying it on my shoulders for several years.
That heavy burden of separation ...
I regret with the dim candles;
Heart beats - frantic sounds!
3 cu plet
In every word - a dream, in every line - love:
In these letters of broken happiness.
I did not save you, we will not meet again.
My world is now full of bad weather ...
4 c ulet
This handwriting and phrases, manner of writing -
I find out: those beautiful hands!
What once wrote confessions of a word,
And now - it's just flour.
5 cu lte
I crumple the sheets and go to the fireplace,
Wiping off the last bitter tears.
I cherish hope, only one:
That sacred dreams will become ashes in the fire.
P r and p e in
I will open inadvertently
Yellowed sheets.
In every line, like rock
I see cute features.
And with a hand beyond
I will brush dust off the envelopes.
Pain and tears are all in vain;
We broke up - it was a reality.
Text writer: Drogunov S.V.
Смотрите также: