Текст песни Неизвестен - Покаяния отверзи ми двери.
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: Покаяния отверзи ми двери.
- Дата добавления: 04.02.2018 | 07:15:05
- Просмотров: 439
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко Храму Святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен: но яко щедр очисти благоутробною Твоею милостию.На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми, и в лености все житие мое иждих: но Твоими молитвами избави мя от всякия нечистоты.
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
Множества содеянных мною лютых, помышляя окаянный, трепещу страшнаго дне суднаго: но надеяся на милость благоутробия Твоего, яко Давид вопию Ти: Помилуй мя, Боже, по велицей Твоей милости!
Перевод песни
Repentance open my doors, Life-giving, my spirit blasts to the Temple of Your Holy One, the temple of wearing a corporeal body is all polluted: but it is generous to cleanse with the grace of Your mercy.On the salvation of the path, I am instructed, O Virgin Theotokos, the hearts of the students are sinning, and in laziness all my life is dependent: but by Your prayers, save me from all uncleanness.
Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy, and according to the multitude of Thy bounties purify my iniquity.
The multitudes of the cruel ones I have thought about, thinking about the damned one, tremble the terrible day of the ship: but hoping for the mercy of Your goodness, as I cry to David: "Have mercy on me, O God, according to the mercy of Your mercy!"