Текст песни
Енисей
Я люблю бежать по склону, распахнувшись.
Я люблю дарить себе чужие имена.
И на краю смотреть под ноги, веря в чудо —
Что полечу домой, а внизу — Она.
Она прекрасна, а я вдруг перекрасился,
Да стал не красным, не голубым, неказистым.
Но незаметно темнеет волос на корню.
Грубеет голос, но я его не хороню.
Ведь я люблю петь чужие песни,
Я люблю сочинять стихи про облака,
И про закат, да про рассвет, про это небо,
Про лето с ветром и термометром в руках.
О километрах, что между солнцем и тобой,
О килограммах веселья над печной трубой,
Кисломолочном пути, о сладком молоке
В реке, что стынет, и наливается в пакет.
Припев: Енисей, я не Сергей Есенин,
Енисей, я не Сергей Есенин,
Енисей, я не Сергей Есенин,
Нет.
Я люблю смотреть в глаза прохожим,
Я люблю похожим быть на них, как на портрет,
И рисовать, палитрой не располагая,
Я не художник, Я — чуть-чуть не понятый поэт.
Но я рисую, и на оторванных листах,
Напропалую, в не перечеркнутых местах.
Смеются строчки, и бухнут почками внутри,
Я вновь родился, эй, на меня ты посмотри.
(январь, 2000)
Перевод песни
Yenisei
I like to run on the slope, wide open.
I like to give myself other people's names.
And on the edge to look at your feet, believing in a miracle -
That I will fly home, and below - She.
She is beautiful, and I suddenly changed my color,
Yes, he became not red, not blue, ugly.
But the root hair darkens imperceptibly.
The voice grows coarse, but I don't bury it.
Because I love to sing other people's songs
I like to write poems about clouds
And about the sunset, but about the dawn, about this sky,
About summer with the wind and a thermometer in hand.
About kilometers between the sun and you
About kilograms of fun over the chimney
Sour milk route, about sweet milk
In the river that freezes and is poured into a bag.
Chorus: Enisey, I'm not Sergei Yesenin,
Yenisei, I'm not Sergei Yesenin,
Yenisei, I'm not Sergei Yesenin,
No.
I love to look passers-by in the eyes
I like to be like them, like a portrait,
And draw without having a palette,
I am not an artist, I am a poet who is almost misunderstood.
But I paint, and on torn sheets,
Recklessly, in not crossed out places.
The lines are laughing, and the buds are thumping inside,
I was born again, hey, look at me.
(January, 2000)
Смотрите также: