Текст песни
ветви сухих деревьев кидают тени, ветра пускают голые стены там, где солнца не достать, где лунный свет не увидать. в углах скребутся мыши тише. Кто же там так тяжело дышит? выдавая эхо среди тишины с потолка вниз капли воды. над сырой темницей кружат вороны, цепями стальными руки скованны, седой старик измученный голодом, повесив голову, дрожит от холода адские муки близятся к концу, его тело будет преданно костру завтра в полдень среди сотен глаз он увидит солнце в последний раз будто бы с небес спустился (так говорили люди) кто по жизни заблудился (он изменял их судьбы) будто бы с небес спустился (странник неведомый так говорили люди) кто по жизни заблудился (...он изменял их судьбы) кто он такой неведомый странник? слухи ходили, что с неба посланник. Лет 18 ему... седина, с юной душой, с лицом старика. Бродил по селенью и тем помогал кто веру, надежду, любовь потерял. Людям улыбку и радость в дома приносил, взамен ничего не просил. болезни чужие в себя воплощал, народ веселился, а старец страдал. Голодных кормил, последним делился. Откуда пришёл он и где он родился? стремится к чему зачем ему это? старик умолкал, уходя от ответа. Старел не годами, а день ото дня, юный парнишка с лицом старика будто бы с небес спустился (так говорили люди) кто по жизни заблудился (он изменял их судьбы) будто бы с небес спустился (странник неведомый так говорили люди) кто по жизни заблудился (...он изменял их судьбы) люди словно богу молились на старика, зависть замучила злобного короля. Кто дал ему права и кто он такой? чтоб судьбы решать кто здесь король?! долго думать не стал, всё в раз порешил. Горы драгоценности, золото предложил, людям глупцам - половину царства, власть и свободу взамен на душу старца. страсть наживы не даёт рукам покоя, люди озадачены, окунулись с головою: быть хорошим, добрым, либо царства половину, придать странника ударом в спину. Цели поставлены, на пределе нервы. Ловушки растянуты - ждут свою жертву, неведанный странник загнан в тупик, охота окончена, пойман старик над сырой темницей кружат вороны, цепями стальными руки скованны, злобный король обещания не сдержал, глупый народ свою совесть продал будто бы с небес спустился (так говорили люди) кто по жизни заблудился (он изменял их судьбы) будто бы с небес спустился (странник неведомый так говорили люди) кто по жизни заблудился (...он изменял их судьбы) глупый народ свою совесть продал
Перевод песни
branches of dry trees throw shadows, winds blow bare walls where the sun cannot be reached, where the moonlight cannot be seen. quieter mice scrape in the corners. Who is breathing so hard there? echoing drops of water down the silence from the ceiling. crows are circling above the dungeon, chains of steel are held in chains, a gray-haired old man exhausted by hunger, hanging his head, trembling from hell, hellish torments are drawing to a close, his body will be devoted to the fire tomorrow at noon among hundreds of eyes he will see the sun for the last time as if from heaven (as people said) who lost his life through life (he changed their destinies) as if he came down from heaven (an unknown wanderer as people said) who lost his life through life (... he changed their fates) who is he an unknown stranger? rumors circulated that there was a messenger from heaven. About 18 years old ... he is gray-haired, with a young soul, with the face of an old man. He wandered around the village and those who helped faith, hope, love lost. He brought people a smile and joy in the house, in return did not ask for anything. He embodied the illnesses of others, the people had fun, and the elder suffered. Hungry fed, last shared. Where did he come from and where was he born? striving for what why would he? the old man was silent, moving away from the answer. It didn’t age for years, but every day, a young man with an old man’s face as if descended from heaven (as people said) who lost his life (he changed their fates) as if descended from heaven (unknown wanderer as people said) who lost his life (... he changed their fate) people like God prayed to the old man, envy tortured the evil king. Who gave him the rights and who is he? so that fate is decided by who the king is here ?! did not think for a long time, he decided everything at once. Mountains of jewelry, gold offered, to fools - half of the kingdom, power and freedom in return for the old man’s soul. passion of profit does not give hands to rest, people are puzzled, plunged with their heads: to be good, kind, or half the kingdom, give the wanderer a blow in the back. Goals are set, on the limit of nerves. The traps are stretched - they are waiting for their victim, the unknown wanderer is driven into a dead end, the hunt is over, the old man is caught over the damp dungeon, crows are circling, the chains of steel are constrained, the evil king didn’t keep his promise, the stupid people sold their conscience as if descended from heaven (as people said) who lost his life (he changed their fate) as if he came down from heaven (an unknown wanderer people said so) who lost his life (... he changed their fate) stupid people sold their conscience
Смотрите также:
