Текст песни
Сообщается, что Касир ибн Кайс сказал: «Я сидел вместе с Абу д-Дардой в Дамасской мечети, когда к нему подошел человек и сказал: «О Абу-д-Дарда! Я пришел к тебе из Медины, города посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы узнать у тебя хадис, который, как мне сообщили, ты рассказываешь со слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абу-д-Дарда спросил: «Ты не приехал с целью торговли?». Он ответил: «Нет». Абу-д-Дарда снова спросил: «Тебя не привело сюда что-то иное?». Он ответил: «Нет». Тогда Абу-д-Дарда сказал: «Поистине, я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто вступит на (какой-нибудь) путь, желая (обрести) на нем знание, Аллах облегчит путь в Рай, и поистине ангелы непременно будут возлагать свои крылья на искателя знания, выражая свое удовлетворение тем, что он делает, и поистине прощения для знающего непременно станут просить обитатели небес и земли и даже киты в воде! (Что же касается) превосходства знающего над поклоняющимися, то оно подобно превосходству луны над прочими небесными светилами, и поистине обладающие знанием являются наследниками пророков, пороки же не оставляют в наследство ни динаров, ни дирхемов, но оставляют в наследство одно только знание, а тому, кто приобрел его, достался великий удел».
Перевод песни
It is reported that Qasir ibn Qays said: “I was sitting with Abu d-Darda in the Damascus mosque when a man approached him and said:“ Oh Abu d-Darda! I have come to you from Medina, the city of the Messenger of Allah, may Allah bless him and greet him in order to learn from you the Hadith, which, as I was informed, you tell from the words of the Prophet, may Allah bless him and greet him. " Abu d-Darda asked: "You did not come for the purpose of trading?" He replied: "No." Abu d-Darda again asked: "Did anything else bring you here?" He replied: "No." Then Abu d-Darda said: “Verily, I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:“ To anyone who enters the (some) path, wanting (to gain) knowledge on it, Allah will facilitate the way to Paradise, and truly angels will certainly lay their wings on the seeker of knowledge, expressing their satisfaction with what he is doing, and truly forgiveness for the knower will certainly ask the inhabitants of heaven and earth, and even whales in the water! (As for) the superiority of the knower over worshipers, it is like the superiority of the moon over other celestial bodies, and truly possessing knowledge are the heirs of the prophets, vices do not leave a legacy of dinars or dirhams, but they leave only knowledge as an inheritance, and whoever acquired it received a great inheritance. "
Официальное видео
