Текст песни
Спор малышей
Сергей Назин
О детях будет разговор.
Услышал как-то детский спор -
Вопрос решался, у кого игрушек боле.
Устали, копошась в песке
И вот поспорили в тоске
Два малыша дошкольных - Машенька и Коля.
Поскольку Колька младшим был,
То для начала рот раскрыл,
Не для дискуссий, так сказать, а так, для дела.
Но и Машка первой начала,
И понесла, и помела,
Чего-чего, а уж болтать она умела.
"А у меня есть домик, вот,
В нем мишка плюшевый живет,
А у тебя такого мишки дома нету.
И кукла есть, наклонишь - спит,
Посадишь - "мама" говорит.
А у тебя?" - "А у меня есть пистолеты!"
"Фи, пистолеты, хлоп да хлоп,
Вот у меня есть фильмоскоп,
Мы вечерами диафильмы смотрим с папой.
Там в бочке бабушка Яга
Летает с веничком, ага?!
А у тебя?" - "А у меня есть автоматы!"
"Ой, то автомат, то пистолет,
Вот у меня - велисапед
И мама с дедушкой купили пианины.
Ту, что большая, то себе,
Поменьше мне. Ну а тебе?"
"А мне купили самосвальную машину!"
Бомбилось все, что он назвал
И понял Колька, самосвал -
Не аргумент, и Машку так не одолеешь.
Но Колька флаги не сложил,
Вздохнул и гордо заявил
"А ты на забор написать не сумеешь!"
Перевод песни
Kids argument
Sergey Nazin
About children there will be a conversation.
I once heard a child’s argument -
The question was decided who had more toys.
Tired of poking around in the sand
And argued in anguish
Two preschool kids - Masha and Kolya.
Since Kolka was the youngest,
Then for a start, his mouth opened,
Not for discussion, so to speak, but for business.
But Masha’s first start,
And bore, and broom,
Why, she knew how to chat.
"And I have a house, here,
The teddy bear lives in it,
And you don’t have such a bear at home.
And the doll is there, if you bend it, it’s sleeping,
Planting - "mother" says.
And you? "-" And I have pistols! "
"Fi, guns, clap, clap,
Here I have a filmoscope,
We watch filmstrips with dad in the evenings.
Grandma Yaga is in a barrel there
Flies with a broom, huh ?!
And you? "-" And I have machine guns! "
"Oh, then a gun, then a gun,
Here I have it - Velisaped
And mother and grandfather bought pianos.
The one that’s big,
Less to me. Well, what about you? "
"And they bought me a dump truck!"
Everything he called was bombed
And I realized Kolka, the dump truck -
Not an argument, and you won’t overcome Mashka like that.
But Kolka didn’t fold the flags,
He sighed and proudly declared
"And you can’t write to the fence!"
Официальное видео