Текст песни
музика Ігоря Корнілевича
слова Анатолія Матвійчука
Замріюсь на хвилину,
Полину сизим птахом
Крізь віки,
У ті часи билинні,
Як їздили за сіллю чумаки.
Там битими шляхами
Вози котились у далекий світ,
А ген над головами,
Мов килим розстелявся зорецвіт.
Свята земна потреба
Вела людей тоді в далеку путь.
Здавалося по небу
Вони, мов білі лебеді пливуть.
І, задивившись тихо,
В незвідану блакитну далину
Вони собі на втіху складали
Диво пісню неземну.
Куди ведеш, чумацький шлях?
Твій слід згубився у віках.
Кінця і краю не знайти,
Дорозі в зоряні світи.
Куди ведеш чумацький шлях?
Тривога б’ється у серцях
У наших думах і піснях
Лишився ти, чумацький шлях,
Чумацький шлях!
Віки у даль майнули,
Ріка часу не знає вороття,
Ми до зірок сягнули
І ми збагнули в чому суть буття.
Вона у тім корінні,
Що нас верта додому звідусіль.
Під небо України,
Де чумаки розпорошили сіль.
Куди ведеш, чумацький шлях?
Твій слід згубився у віках.
Кінця і краю не знайти,
Дорозі в зоряні світи.
Куди ведеш чумацький шлях?
Тривога б’ється у серцях
У наших думах і піснях
Лишився ти, чумацький шлях!
Куди ведеш чумацький шлях?
Тривога б’ється у серцях
У наших думах і піснях
Лишився ти, чумацький шлях,
Лишився ти, чумацький шлях,
Чумацький шлях!
Перевод песни
Igor Kornilevich's music
words of Anatoliy Matviychuk
I'll die for a moment
I'll catch a blue bird
Through ages,
In those days, epic,
How did the chumak ride behind the salt.
There are beaten paths
The carriages rolled into a distant world,
A gene over his head
As a carpet, a rosary rose.
Holy earthly need
He was leading people then in a distant way.
It seemed to be in the sky
They, like white swans, float.
And, looking quietly,
To the unknown blue distance
They put themselves in comfort
The miracle of the song is unearthly.
Where do you go, Chumak's way?
Your destiny is lost in the ages.
The end and the edge can not be found
Road to starry worlds.
Where are you going to the path of Chivalry?
Anxiety beats in the hearts
In our thoughts and songs
You are left, Chumak's way,
Milky Way!
Vickies in the distance have gotten
The river of time does not know the reverse
We reached the stars
And we realized what the essence of being was.
She is in the root
What brought us home from everywhere.
Under the sky of Ukraine
Where Chumaki scattered salt.
Where do you go, Chumak's way?
Your destiny is lost in the ages.
The end and the edge can not be found
Road to starry worlds.
Where are you going to the path of Chivalry?
Anxiety beats in the hearts
In our thoughts and songs
You are left, Chicago way!
Where are you going to the path of Chivalry?
Anxiety beats in the hearts
In our thoughts and songs
You are left, Chumak's way,
You are left, Chumak's way,
Milky Way!
Смотрите также: