Текст песни
Припев:
Из Днепра в Москву
Медным звоном струн
Звуковые волны тебе строки донесут.
В бетонном лесу
Аккордами песни
Я поздравляю с Днем рождения свою Нэнси.
Из Днепра в Москву
Медным звоном струн
Звуковые волны тебе строки донесут.
Тут снова не уснуть,
Всю ночь с гитарой вместе
Я поздравляю с Днем рождения свою Нэнси.
Куплет 1:
Где-то, где "лоцманы" рассвета ждут ночь напролет,
Месяц, немой посредник слов, тлеет, как уголек.
Где-то, где город западный Всевышний в лед облек,
Мы от взглядов чужих с тобой пускались наутек.
Там тонкими маршрутами вен на бледных руках,
Колкими шутками тобой в плен был взят, наверняка, я.
Шлю пламенный далеким берегам, там
Есть где-то та, что так мне дорога.
(Припев)
Куплет 2:
Хочу, чтоб твое сердце не знало печали
Там, где волны ночи качали мечты у забытых причалов,
Чтоб близкие встречали добрым словом, теплым чаем,
Была счастлива, помнила, что Вселенная - лишь часть тебя
И целый мир подвластно поменять силой мечты,
И где-то там, где бурный ветер гнет чужих фрегатов мачты,
Твой проходил по глади вод, ведомый маяком души.
Нужен компаньон? Вот моя рука - держи.
(Припев)
Перевод песни
Chorus:
From the Dnieper to Moscow
Brass ringing of strings
Sound waves will give you lines.
In a concrete forest
Song chords
I congratulate my Nancy on my birthday.
From the Dnieper to Moscow
Brass ringing of strings
Sound waves will give you lines.
Here again not fall asleep,
The whole night with a guitar together
I congratulate my Nancy on my birthday.
Verse 1:
Somewhere, where the "pilots" of the dawn are waiting for the night away,
A month, the dumb mediator of words, smoldering like a coal.
Somewhere, where the city of the Western God in the ice clothed,
We started from the views of strangers with you.
There thin lines of veins on pale hands,
By jokes you were taken prisoner, surely, I am.
I send a flame to distant shores, there
There is somewhere that is so dear to me.
(Chorus)
Verse 2:
I want your heart to know no sadness
Where the waves of the night rocked the dreams of the forgotten berths,
To meet loved ones with a kind word, warm tea,
I was happy, I remembered that the Universe is only a part of you
And the whole world is able to change the power of dreams,
And somewhere there, where a stormy wind oppresses other frigate masts,
Your passed through the surface of the water, led by the beacon of the soul.
Need a companion? Here is my hand - hold.
(Chorus)
Смотрите также: