Текст песни
Не плач….
Поглянь навколо.
Усміхнись.
Дивись, як світить сонечко!
Тільки не плач!!!
Прошу тебе, не плач.
Зітри сльозинку зі своїх очей.
Подумай…
Про «щось» хороше.….
Це має бути щось таке ,
що зігріє тобі душу,
просто наповнить тебе з середини теплом.
Щось таке,
що заставить тебе забути про все на світі.
Щось, що викличе усмішку на твому обличчі.
Це має бути особисте і дуже-дуже приємне.
Щось, що відоме тільки тобі, або й не тільки.
Ти закриваєш очі і відчуваєш,
як проходить тепло по твому тілі.
Заспокоюється твоя душа,
заспокоюється серце.
Заспокоюєшся ти...
Тобі добре.
Настільки добре,
що хочеться просто піднятись і полетіти.
Кудись далеко-далеко.
Де тебе ніхто ніколи не знайде.
Ти мрієш… Відчуваєш, як розслабляється тіло.
Ти відчуваєш якесь полегшення.
Засинаєш, прокручуючи в думці це «щось».
Заспокоїлась.
Розумієш, що все погане вже позаду….
І ось скотилась ще одна сльоза.
Вже зовсім інша, ніж попередня.
Вона гаряча….
Настільки гаряча, що ти відчуваєш,
як вона стікає по твому обличчі,
залишаючи приємний, теплий слід…..
Сльоза щастя….
Так думає кожен.
І для кожного це «щось» - різне.
Але для мене – це ТИ…..
Перевод песни
Do not Cry….
Look around.
Smile.
See how the sun shines!
Just don't cry !!!
Please don't cry.
Wipe the tear from your eyes.
Think…
About "something" is good.
It must be something like
that will warm your soul,
just fill you with warmth from the inside.
Something,
that will make you forget about everything in the world.
Something that will bring a smile to your face.
It should be personal and very, very enjoyable.
Something that is known only to you, or not only.
You close your eyes and feel
how heat passes through your body.
Your soul calms down,
calms the heart.
Are you calming down ...
You're fine.
So good
that you just want to get up and fly.
Somewhere far, far away.
Where no one will ever find you.
You dream… You feel the body relax.
You feel some relief.
You fall asleep, scrolling in your mind this "something".
Calmed down.
You understand that everything bad is over….
And then another tear rolled down.
Already completely different than the previous one.
She is hot….
So hot that you feel
as it flows down your face,
leaving a nice, warm footprint… ..
Tear of happiness….
Everyone thinks so.
And for everyone it is "something" - different.
But for me - it's YOU… ..
Смотрите также: