Текст песни
Нас выращивали денно,
Мы - гороховые зерна,
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть нас.
Но знайте и запоминайте:
Мы ребята не зазнайки,
Нас растят и нас же сушат
Не для того, чтоб только кушать.
Из нас выращивают смену
Для того, чтоб бить об стену,
Вас отваривали в супе,
Съели вас, теперь вы трупы.
Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену?
Хлоп, на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.
Зерна отобьются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
С нас теперь не сваришь кашу,
Стали сталью мышцы наши.
Тренируйся лбом о стену,
Вырастим крутую смену!
Хвать, летит над полем семя,
Здравствуй, нынешнее племя,
Хлоп, стучит горох о стену,
Вот мы вырастили смену.
Зерна отобьются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире.
Обращайтесь гири в камни,
Камни, обращайтесь в стены,
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай!
-----------------------------------------
Ю-Питер это группа, в составе которой сейчас выступает Вячеслав Бутусов.
После роспуска группы Наутилус Помпилиус прошло некоторое. В середине 2001 года становится известно. Ойициальная пресс-конференции по этому поводу состоялась 28 марта 2001 года.
Вячеславу хотелось пригласить молодых музыкантов или молодую группу, с которой бы он в будущем мог сотрудничать. Но идея с кастингом не оправдала себя. В результате кастинга в группе появился только барабащик Евгений Кулаков ( ударник питерской группы «Пойманные муравьеды»). Однако, первым приглашенным в группу принято считать Георгия Каспаряна. В том же 2001 году группу Авариум покидает Олег Сакмаров. Он был сразу приглашен в группу и влился в её коллектив. (И так вместе собрались двое когда-либо игравшие в НАУ)
11 ноября группа, выбравшая себе название „Ю-Питер“, закончила запись первого сингла, под названием «Ударная любовь». Однаименная песня с сингла сразу же попала в хит-парады и год продержалась в чарте «Нашего радио». В живую публика группу „Ю-Питер“ увидела 24 января 2002 года в ДК Горбунова.
Группа продолжает свое творчество и по сей день.
Перевод песни
We were grown day and night,
We are pea grains,
We are now gathered together,
You can take and you can eat us.
But know and remember:
We guys are not crooks,
We grow and we are dried
Not in order to just eat.
We grow a shift
In order to beat the wall,
You were boiled in the soup,
Ate you, now you are dead.
Who said that it's useless
Beating your head against the wall?
Cotton, his eyes caught on the forehead,
The forehead becomes burdensome.
Grains will be repulsed in bullets,
Bullets will be poured into weights,
Such a percussion instrument
We will break through all the walls in the world.
With us now you can not cook porridge,
Steel steel our muscles.
Train your forehead against the wall,
Let's grow a cool shift!
To punish, a seed is flying over the field,
Hello, the present tribe,
Blow, knock the peas on the wall,
Here we have grown the shift.
Grains will be repulsed in bullets,
Bullets will be poured into weights,
Such a percussion instrument
We will break through all the walls in the world.
Turn the weights into stones,
Stones, turn to the walls,
Walls protect the field,
In the field ripens the harvest!
-----------------------------------------
Yu Peter is a band, which currently includes Vyacheslav Butusov.
After the dissolution of the Nautilus group, Pompilius went through some. In the middle of 2001 it becomes known. The press conference on this subject was held on March 28, 2001.
Vyacheslav wanted to invite young musicians or a young band with whom he could cooperate in the future. But the idea of casting did not justify itself. As a result of casting, only barber Yevgeny Kulakov (drummer of the St. Petersburg group "Caught anteaters") appeared in the group. However, Georgy Kasparian is considered to be the first invited to the group. In the same year 2001 Oleg Sakmarov left the group. He was immediately invited to the group and joined her team. (And so together two people who ever played in NAU gathered)
On November 11, the group, which chose the name "U-Piter", finished recording the first single, entitled "Shock Love". The song of the same name from the single immediately hit the charts and the year stayed on the chart "Our Radio". In a live audience, the group "Yu-Peter" saw on January 24, 2002 in the Palace of Culture of Gorbunova.
The group continues its work to this day.
Официальное видео
Смотрите также: