Текст песни
Диоген
Пусть в их мире чести цена пятак,
Пусть мой дом без дверей и стен.
Я свой тощий хлеб прожую и так,
В Диогеновой простоте.
Я плащом накроюсь, я буду греть
Сам себя в грозовые дни.
Я могу не слушать, и не смотреть,
Как бесчинствуют там они
Но всю ночь, пока не настанет день,
Будто с неба звучат слова:
Диоген, послушай-ка, Диоген,
Твоя бочка трещит по швам.
Будет чернь подла, а какой она
Может быть, раз уж ты спросил?
А избыток пищи или вина
Эти свойства не компенси…
Я свой мир до минимума ужал,
Я свой взор от них отведу.
Я живу, за пазухой без ножа,
У отечества на виду.
Но от медью клепаных гулких стен,
Будет эхо лететь едва -
Диоген, послушай-ка, Диоген,
Твоя бочка трещит по швам
А когда в мой хрупкий дощатый дом
Застучит топором беда,
Я припомню миру все от и до,
Я приду в него навсегда,
Я так долго тих был и неспесив,
Я терпел, я молчал навзрыд.
И богам отныне не раскусить
Горький привкус моих обид
Но пока не взял меня прах и тлен,
Будет слышно издалека:
Диоген, послушай-ка, Диоген –
Твоя бочка еще крепка.
Перевод песни
Diogenes
Let in their world honor the price of five,
Let my house without doors and walls.
I am your skinny bread and so
In dioogenic simplicity.
I'll put it with a cloak, I will warm
Himself in thunderstorm days.
I can not listen, and not to watch
How not they are there they
But all night until the day comes
As if the words sound from the sky:
Diogenes, Listen, Diogen,
Your barrel is cracking on the seams.
There will be a black one and what it is
Maybe if you asked?
A excess of food or wine
These properties are not compensable ...
I drove my world to a minimum,
I'll give my eyes away from them.
I live, for the sinus without a knife,
Fatherland in sight.
But from copper riveted grip walls,
Will fly echo barely -
Diogenes, Listen, Diogen,
Your barrel cracks on the seam
And when in my fragile boardy house
Castle a pain of trouble,
I remember the world everything from and to,
I will come to him forever,
I was so long enough,
I endured, I was silent by Navier.
And the gods from now on not to paint
Bitter taste of my insult
But until I took me as dust and Tlen,
Will be heard from afar:
Diogenes, Listen, Diogen -
Your barrel is still strong.
Смотрите также: