Текст песни
...Ты - раб..Твоих родителей-русичей пригнали в рабство в чужие жаркие земли, когда ты был совсем малым несмышленым мальчиком..Но из русичей - плохие рабы: твоего отца вскоре забили плетьми за частые попытки побегов, мать - тоже немногим пережила твоего отца..Ты - рос и воспитывался среди рабов и со временем хорошо усвоил их раболепные позы и движения, научился с первого взгляда распознавать настроение своего господина, ловко прислуживать и избегать плети надсмотрщика...
Ты так искусно обучился своей роли раба, что полностью сжился с нею...Днем ты прислуживал своему Господину, а ночью тебя приковывали цепью за щиколотку правой ноги...Под щиколоткой даже образовалась удобная ложбинка, которая за годы рабства загрубела, покрылась коростой и больше не кровоточила...
Тебя можно было бы не привязывать ночью на цепь - ты был доволен своим положением: с некоторых пор тебя даже облагодетельствовали:
по распоряжению управителя поместья, - толстого хромого Мефодия, -
ты был переведен прислуживать на господской кухне: резать овощи и
разливать вино в высокие хозяйские кувшины: иногда тебе перепадали сладкие куски, и ты был абсолютно доволен своею судьбою..Недавно -
произошло одно важное событие: тебя вместе с такими же "благонадежными" рабами как ты, - окрестили...Став христианином, ты ощутил возможность получения новых привилегий и милостей от своего великодушного Господина..И тебе было безопасно и привычно среди многочисленных котлов, сковородок, черпаков и глиняных мисок..Но однажды случилось то, что вдребезги разбило твой - такой устоявшийся и плывущий по течению мир..
..."Тебя уже можно не привязывать на цепь на ночь, - как-то вечером сказал хромой Мефодий, почесывая пятернею свой толстый живот..
"Лишь безумец может променять такое теплое и хлебное место, как у тебя, - на побег в неизвестность..Это все равно, что пойти на прямую
погибель.." Ты, низко поклонившись, начинаешь благодарить управляющего поместьем и заискивающе улыбаться в ответ..В душе ты люто ненавидишь его: всем известно, как он беззастенчиво обкрадывает своего господина и как жесток с теми, кто впал в немилость у Хозяина..
Мефодий - первый доносчик и лгун,но его слушает господин..Когда-то хромой управитель подставил и его под хозяйские плети, но - за давностью лет это воспоминание переросло в тщательно скрываемую неприязнь..
..."Спасибо за великую милость!!" - ты сгибаешься в низком подобострастном поклоне..
.."Да пребудет милость господня с нашим Хозяином!! Усердно молись за его здоровье!!"...Когда Мефодий удаляется, впервые не привязав тебя на цепь, ты с удивлением обнаруживаешь, что тебе чего-то не хватает..Твоя
щиколотка - протестует, а нога сама стремится принять то положение,
которое принимала многие годы, приноравливаясь к цепи..Ты долго ворочаешься и не можешь заснуть..Новые позы тебя пугают, тебе - непривычно и неудобно...
..."Ну что, ты, как вижу, - несказанно рад воле своей?! Ведь ты еще недавно мечтал - как же это будет удобно - спать без цепей на ноге?!!
Так почему ж ты не спишь, ведь с тебя - сняли кандалы..А ты - и не рад, как я погляжу?!!"
..."Кто ты?!! Почему раньше я - не встречал тебя?!! О. у тебя - смеющееся лицо..Или то - Маска?!" - ты подскакиваешь на месте от неожиданного
визита незнакомца..Перед тобою, - опираясь на железное кольцо, - крепление для цепей, - стоит, заложив нога за ногу,с насмешливою гримасой - невысокий человек неопределенного возраста: улыбающееся умное лицо-маска, тонкие черты лица, пронзительные колючие глаза..
На голове - рогатая шапка с бубенцами, в руках - дудочка, смахивающая на коровий изогнутый рог..таких инструментов здесь нет и в помине...
"Я - Мист..В тех краях, откуда ты родом, - меня называют "шутейным человеком"..Я тот, кто говорит Правду и дарует Сакральные Знания, облекая их в одежды зубоскальства..Я - Древний Бог-Трикстер, но этого тебе пока - не понять"..
.."Зачем ты здесь?!! И что тебе нужно?!!"
..."Я хочу, чтобы ты начал искать Истину, чтобы тебе, наконец, - захотелось встретиться с самим собой, чтобы ты, - как Я, - научился ходить "Во Ино" и - обратно..Чтобы ты - вспомнил свои Корни, наконец..
Смотри: можно всю жизнь идти дорогой, протоптанной чужими ногами,
- это так легко и просто..И это - путь многих и многих из вас..Это - путь рабов..На нем - нет ни ям, ни колдобин, они уже давным-давно забиты костями тех, кто шел этим путем до тебя..Но - сколько бы ты ни шел по нему, - в конце ты не увидишь цели..А иногда, - как правило, это бывает в конце жизни, - ты поймешь, что жизнь твоя была пустой и бесцельной.."
..."Ты - говоришь слишком мудрено и загадочно..Я - не понимаю тебя..
Ты меня смущаешь.."
..."Это - ничего..Меня - не понимают многие...Мои зубоскальства многие воспринимают за дурацкие кривлянья..Поэтому я могу говорить о сакральных Истинах на базарных площадях - громко и открыто..Профаны - все равно не поймут меня: ведающим же людям - будет достаточно..
Блаженный дурак - это тот, через кого Глаголят Боги..Ты - спи. Завтра - рано вставать: твой господин - не потерпит опозданья..А я пока сыграю тебе на рожке - древнем инструменте твоих северных
Перевод песни
... "I want you to begin to look for the truth, so that you finally want to meet yourself, so that you, like me, learned to go" in Ino "and - back ... so you remember your roots , finally..
Look: you can go all your life dear, trodden by other people's legs,
- It is so easy and simple .. and this is the path of many and many of you .. this is the path of slaves .. on it - there is neither holes nor pardon, they have long been clogged with the bones of those who walked this way before you .. but - no matter how much you follow him, - in the end you will not see the goals .. and sometimes - as a rule, it happens at the end of life - you will understand that your life was empty and aimless .. "
... "You - you say too closely and mysterious .. I do not understand you ..
You're embarrassing me.."
... "This is nothing .. of the name - many people do not understand ... Many perceive my dentistry for stupid croaking .. therefore, I can talk about sacred truths in market areas - loudly and openly .. Profans - they will not understand me anyway: leading people will be enough ..
Blessed fool is the one through whom the gods verify .. you - sleep. Tomorrow - to get up early: your gentleman - will not tolerate being late .. and I will play you on the face - the ancient instrument of your northern