Текст песни Наталья Шевлякова - Чор джавон
- Исполнитель: Наталья Шевлякова
- Название песни: Чор джавон
- Дата добавления: 25.08.2019 | 02:06:02
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камонОнхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камон
Онхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
перевод:
"Четыре молодца"
Четыре молодца взяли по ружью
И с надеждой направились в путь.
Отец предупредил сынов о том,
Что было знамение свыше
о грядущей опасности,
Сыновья не послушали отца
и отправились на охоту.
Ударили гром и молния
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О великий, о великий, о великий.
Святой читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни,
Оплакивает своих сынов.
Перевод песни
Ravon sudand chor javon, har chor giriftand kamonOnho Shudand Purammon м mawlon м mawlon ё mawlon
Ravon sudand chor javon, har chor giriftand kamon
Onho Shudand Purammon м mawlon м mawlon ё mawlon
Padar biguft ba pisar imruz nakun heche safar
Safarathon purhatar м mawlon ё mawlon ё mawlon
Padar biguft ba pisar imruz nakun heche safar
Safarathon purhatar м mawlon ё mawlon ё mawlon
Kadam zadand yakbor, tarma rasid az dara
Mullah Behond Janosa м mawlon м mawlon ё mawlon
Kadam zadand yakbor, tarma rasid az dara
Mullah Behond Janosa м mawlon м mawlon ё mawlon
Modar Ki Girya Mekard, Sanghoro Bar Sar Mekard
Nolai bacha mekard м mawlon м mawlon ё mawlon
Modar Ki Girya Mekard, Sanghoro Bar Sar Mekard
Nolai bacha mekard м mawlon м mawlon ё mawlon
transfer:
"Four well done"
Four fellows took a shotgun
And with hope they set off on the road.
Father warned his sons
What was the sign from above
about the impending danger
Sons did not listen to father
and went hunting.
Hit the thunder and lightning
And unexpectedly from the gorge on
sons rained avalanche
And swallowed them.
Oh great, oh great, oh great.
The saint reads a funeral prayer.
And mother, breaking her head on stones,
Mourning his sons.