Текст песни
Кэтрин Кволс - семейный консультант, основатель Сообщества Детских и Семейных Отношений и Сообщества по Обучению Инструкторов Родительскому Мастерству. В своей книге "Радость воспитания" она предлагает тысячу практических методов, как переориентировать внимание ребенка с негатива на позитив. С плохого поступка - на ответственность за него, с плохого мнения о родителях - на взаимную любовь. Кажется, что в книге подробным образом затронуты все мыслимые конфликтные ситуации. Что делать, если трехлетний ребенок сосет палец? Как заставить ребенка ложиться спать вовремя? Почему он дергает меня именно в тот момент, когда я общаюсь с подругой? Этим и другим сюжетам из бесконечного сериала под названием "отцы, мамы и дети" посвящена книга "Радость воспитания".
Перевод песни
Catherine Koltas is a family consultant, the founder of the community of children's and family relations and community to teach instructors to parent skill. In his book, "Joy of Education", it offers a thousand practical methods, how to reorient the child's attention from negative to positive. From a bad act - for responsibility for him, with a bad opinion about parents - for mutual love. It seems that all conceivable conflict situations are raised in a detailed way. What if a three-year-old child sucks a finger? How to make a child go to bed on time? Why does he pull me at that moment when I communicate with a friend? This and other stories from the infinite series called "Fathers, Moms and Children" are devoted to the book "Joy of Education".
