Текст песни Наталія Половинка - ой у полі древо
- Исполнитель: Наталія Половинка
- Название песни: ой у полі древо
- Дата добавления: 22.06.2019 | 22:32:02
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДревоОй, у полі древо
Ой, тонкоє да високоє.
А на йому листя |
Широкоє да зеленоє. | (2)
А на тому древі
Чорний ворон сидить да й кряче,
А по козакові |
Молодая дівчинонька да й плаче. | (2)
Ой, ти козаче,
Ти хрещатий та й барвіночку,
Хто ж тобі постелить |
Й у доріженьці постільонку? | (2)
А мені постеле
Та й жовтоє листячко,
А й в голівоньці |2
Жовтая та й жупанина.
Другий варіант останнього куплета:
А мені постеле
Та й жовтая та й буркунина,
А й в голівоньки |
Голюбая та й жупанина.
Псальма
По Рожеству по вечері
Пішов христос по всім селі
Пішов христос дорогою
Зустрів діву із водою
Дай же діво води пити
Уста мої прокропити
Не дам цеї води пити
Бо ця ж вода тяжко брана
Бо ця вода тяжко брана
З-під яр-куща набирана
З-під яркуща набирана
З-під липини накропана
Перевод песни
TreeOh, u have a tree
Oh, fine and high.
And on youmu list |
Wide and green. | (2)
And on that tree
Chorniy raven sit and th quack,
And on Cossack |
Young devchonka yes th cry. | (2)
Oh, tee kozache,
Ty hreshchaty th th barvinochku,
What is there to bed |
Do you have a post? | (2)
And me
That first zhovto є leaflet,
A th in the gol | 2
Zhovtaya that th zupanina.
Other variant of the remaining verse:
And me
That zhovaya that burkunina,
A th in golіvki |
Golyuby that th zhupanina.
Psalm
By Christmas by evening
Pishov Christ in all the village
Pyshov christ by the way
Zustrov dіvu іz water
Give the same divi vodi piti
Mouth to scatter me
Do not give tsei vodi piti
Bw kia water heavily bran
Bo chia water heavily bran
Z-p_d yar-tiller dialed
Z-pіd bright dialed
Z-pіd lipini nakropana