Текст песни
Чужая Боль - дворняга грязная.
Не трогай, детка, а вдруг заразная!
Не гладь! Испачкаешь ладошки.
Зачем? Иди другой дорожкой."
А детка подрастает, зная:
Так проще: жить, не замечая.
Зачем тащить чужую ношу?
Делить беду? Придумал тоже!
Сам разбирай. Не мне же больно!
С меня своих проблем довольно!
И так и дальше: жить в покое,
Делить всё на своё и на чужое...
Чужую боль в упор не замечают,
Забыв одно: бездушье не прощают!
© Наталия Канеп, 2013
Перевод песни
Another's Pain is a dirty mongrel.
Do not touch, baby, but suddenly contagious!
Do not rub off! Dirty hands.
What for? Go the other way. "
And the baby grows up, knowing:
It's easier: to live without noticing.
Why drag someone else's burden?
To share trouble? Invented, too!
Himself assorted. It does not hurt me!
I have enough of my problems!
And so on: to live in peace,
To divide everything into one's own and to another's ...
Others do not notice the pain of others,
Forgetting one thing: soullessness is not forgiven!
© Natalia Kanep, 2013
Смотрите также: