Текст песни
На гнядым звiнела срэбраная збруя,
Бiу ён капытамi у прадчуваннi сеч,
Дзяучына-красуня у дарогу злую
Хлопцу маладому падавала меч.
Любы мой, харошы, сокал мой адважны,
Ад варожай зграi баранi наш край.
Будзе мне трыважна, будзе мне i страшна,
Будзеш ты мне снiцца, родны мой, бывай!
Баранi сцяжынкi там, дзе мы хадзiлi,
Дзе спявала наша зорная вясна,
Баранi каханне, баранi Радзiму,
Баранi святую, у нас яна адна…
Стрэлы хмары чорнай засланяли сонца,
Чырванела рэчка ад крывi людской
Бiтва на Нямiзе на святую Тройцу
Апякла нам сэрцы жудаснай бядой.
На гнядым звiнела срэбраная збруя,
Бiу ён капытамi у прадчуваннi сеч,
Дзяучына-красуня у дарогу злую
Хлопцу маладому падавала меч.
Над гнедым звенела серебрёная сбруя
И копытом бил конь, словно
чуял сечь,
Когда краса-дева в путь-
дорогу злую
Парню молодому подавала меч.
Любый мой, хороший, сокол мой
отважный,
Ты от вражьей стаи
защити наш край,
Будет мне тревожно или будет
страшно,
Будешь ты мне сниться, мой
родной, прощай!
Защищай тропинки, там, где мы
ходили,
Там, где пела наша звездная
весна,
Защищай родную землю, где
любили,
Защищай Святую, у нас одна одна.
Стрелы тучей черной заслоняли
солнце,
Багровела речка от крови
людской,
Битва на Нямизе на Святую Троицу
Запеклась на сердце страшною
бедой.
Над гнедым звенела серебрёная сбруя
И копытом бил конь, словно
чуял сечь,
Когда краса-дева в путь-
дорогу злую
Парню молодому подавала меч
Перевод песни
On the bay rang a silver harness,
Biu he hoofs apprehension Sech,
Gorgeous girl in a cruel way
Young guy served his sword.
My dear, good, my brave falcon,
From enemy hordes forbid our region.
Tryvazhna will I be me i scary
Will you be my dream, my dear, good-bye!
Save the path where we went,
Where singing our stellar spring,
Save love forbid their homeland,
Save holy, we have it one ...
Shots zaslanyali clouds of black sun,
Reddened with the blood of the human river
Battle on Nemiga at Holy Trinity
Seared our hearts a terrible disaster.
On the bay rang a silver harness,
Biu he hoofs apprehension Sech,
Gorgeous girl in a cruel way
Young guy served his sword.
Above the bay rang serebronaya harness
And the horse hoof beat like
I sensed Sich,
When the dye-Track-Virgo
evil way
Young guy served his sword.
My dear, good, my falcon
brave,
You are on the enemy's flock
I defended our land,
I will be anxious or
scary,
Will you be my dream, my
native, goodbye!
Protects path, where we
We walked,
Where singing our star
spring,
Protect the native land, where
loved,
Advocating holy, we have the same one.
Arrows black cloud obscured
sun,
Crimson river of blood
human,
Battle of the Nyamize the Holy Trinity
Clotted heart scared
trouble.
Above the bay rang serebronaya harness
And the horse hoof beat like
I sensed Sich,
When the dye-Track-Virgo
evil way
Young guy served his sword
Смотрите также: