Текст песни
Уходит на работу мой папочка с утра,
Теперь его забота, как нарядить меня.
Окончились помада, румяна и духи,
И я не знаю право, как мне во двор идти!
Припев : 2 раза
Я – модница, я – модница,
Взгляните на меня!
Я маленькая модница я папина беда!
Надела я сережки, браслеты и кольцо,
На шпильках босоножки и вышла на крыльцо.
Мальчишки и девчонки стоят разинув рот.
И слышу я вдогонку: «Красавица идет»!
Припев: 2раза
Я – модница, я – модница,
Взгляните на меня!
Я маленькая модница я папина беда!
И вот на день рожденья всех папа удивил,
И вместо украшений мне книжку подарил.
Подумав я решила, что научусь читать.
Ведь мало быть красивой, хочу я умной стать.
Припев: два раза
Я – модница, я – модница,
Взгляните на меня!
Я маленькая модница я папина беда!
Я – модница, я – модница,
Взгляните на меня!
Я маленькая модница я папина беда
Я маленькая модница я папина беда!
Я маленькая модница я папина беда!
Я маленькая модница я папина беда!ДАДА
Перевод песни
My daddy goes to work in the morning,
Now his concern is how to dress me up.
Lipstick, blush and perfume ran out
And I don’t know the right way to go into the yard!
Chorus: 2 times
I'm a fashionista, I'm a fashionista
Take a look at me!
I am a little fashionista, I’m dad’s trouble!
I put on earrings, bracelets and a ring,
On stilettos sandals and went out onto the porch.
Boys and girls stand agape.
And I hear after: "Beauty is coming!"
Chorus: 2 times
I'm a fashionista, I'm a fashionista
Take a look at me!
I am a little fashionista, I’m dad’s trouble!
And on dad’s birthday everyone surprised
And instead of decorating, he gave me a book.
Thinking, I decided that I would learn to read.
It’s not enough to be beautiful, I want to be smart.
Chorus: two times
I'm a fashionista, I'm a fashionista
Take a look at me!
I am a little fashionista, I’m dad’s trouble!
I'm a fashionista, I'm a fashionista
Take a look at me!
I'm a little fashionista I'm daddy's trouble
I am a little fashionista, I’m dad’s trouble!
I am a little fashionista, I’m dad’s trouble!
I am a little fashionista, I’m my father’s trouble! DADA
Официальное видео