Текст песни Настя NOisy - Какой-нибудь предок мой был скрипач
- Исполнитель: Настя NOisy
- Название песни: Какой-нибудь предок мой был скрипач
- Дата добавления: 27.09.2020 | 18:58:10
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Какой-нибудь предок мой был — скрипач,Наездник и вор при этом.
Не потому ли мой нрав бродяч
И волосы пахнут ветром!
Не он ли, смуглый, крадёт с арбы
Рукой моей — абрикосы,
Виновник страстной моей судьбы,
Курчавый и горбоносый.
Дивясь на пахаря за сохой,
Вертел между губ — шиповник.
Плохой товарищ он был, — лихой
И ласковый был любовник!
Любитель трубки, луны и бус,
И всех молодых соседок…
Ещё мне думается, что — трус
Был мой желтоглазый предок.
Что, душу чёрту продав за грош,
Он в полночь не шёл кладби́щем!
Ещё мне думается, что нож
Носил он за голенищем.
Что не однажды из-за угла
Он прыгал — как кошка — гибкий…
И почему-то я поняла,
Что он — не играл на скрипке!
И было всё ему нипочём, —
Как снег прошлогодний — летом!
Таким мой предок был скрипачом.
Я стала — таким поэтом.
23 июня 1915
Перевод песни
Some ancestor of mine was a violinist,A rider and a thief at the same time.
Isn't that why my nature is a vagabond
And the hair smells like the wind!
Isn't he, swarthy, stealing from the cart
By my hand are apricots,
The culprit of my passionate fate
Curly and hunchbacked.
Marveling at the plowman behind the plow,
Spit between lips - rose hips.
He was a bad friend - a dashing one
And he was an affectionate lover!
Lover of pipes, moon and beads
And all the young neighbors ...
I also think that - a coward
There was my yellow-eyed ancestor.
What, selling my soul to the devil for a penny,
He did not go to the cemetery at midnight!
I also think that the knife
He wore it behind the bootleg.
That more than once from around the corner
He jumped - like a cat - flexible ...
And somehow I realized
That he didn't play the violin!
And he didn't care about everything, -
Like last year's snow - in summer!
This is how my ancestor was a violinist.
I became such a poet.
June 23, 1915