Текст песни
А ты помнишь, как мы лежали на траве вдвоем
Пытались отыскать Ковш, посчитав семь звезд
Не успевали помечтать, так мал комет полет
А ты помнишь, как обсуждали с тобой все подряд
Пытались строить планы, поняли, что всё пустяк
Жизнь идет, давай не нарушать ее черед
Мы не знаем то что будет
Просто верим, просто любим
Разделяем миг, который мы не повторим
Мы закрываем дверь, чтобы не смотреть на мир
И прикоснуться к миру только нас двоих
Смотреть на звезды, они в глазах горят
И видеть Млечный Путь — это твоя душа
Мы закрываем дверь, чтоб не слышать голоса
Хочу услышать, как поешь ты для меня
Я вся в мурашках, ты шепчешь на ухо: «Люблю тебя»
Я отвечаю: «Это взаимно как никогда»
Ты моя звезда, я твоя луна
Мой космос внутри тебя
А ты помнишь, как наши глаза твердили о любви
В них обещания быть верными сильными
В них скрыты мы, наши тайны сердца и мечты
Но ты не помнишь, как ночами темными тихими
Пока ты спал, я рисовала тебя кистями
Эти рисунки лишь мои, лишь в моей памяти
Мы закрываем дверь, чтобы не смотреть на мир
И прикоснуться к миру только нас двоих
Смотреть на звезды, они в глазах горят
И видеть Млечный Путь — это твоя душа
Мы закрываем дверь, чтоб не слышать голоса
Хочу услышать, как поешь ты для меня
Я вся в мурашках, ты шепчешь на ухо: «Люблю тебя»
Я отвечаю: «Это взаимно как никогда»
Ты моя звезда, я твоя луна
Мой космос внутри тебя
Ты моя звезда, я твоя луна
Мой космос внутри тебя
Мы закрываем дверь, чтобы не смотреть на мир
И прикоснуться к миру только нас двоих
Смотреть на звезды, они в глазах горят
И видеть Млечный Путь — это твоя душа
Мы закрываем дверь, чтоб не слышать голоса
Хочу услышать, как поешь ты для меня
Я вся в мурашках, ты шепчешь на ухо: «Люблю тебя»
Я отвечаю: «Это взаимно как никогда»
Перевод песни
Do you remember how we lay on the grass together?
They tried to find the Ladle by counting seven stars
We didn’t have time to dream, the flight of comets was so small
Do you remember how we discussed everything with you?
We tried to make plans, we realized that everything was nothing
Life goes on, let's not disturb its course
We don't know what will happen
We just believe, we just love
Sharing a moment we won't repeat
We close the door so as not to look at the world
And touch the world of just the two of us
Look at the stars, they shine in your eyes
And seeing the Milky Way is your soul
We close the door so as not to hear voices
I want to hear you sing for me
I'm getting goosebumps, you whisper in my ear: “I love you”
I answer: “It’s mutual as never before.”
You are my star, I am your moon
My space is inside you
Do you remember how our eyes spoke of love
They contain promises to be faithful and strong
We are hidden in them, our secrets of the heart and dreams
But you don’t remember how on dark, quiet nights
While you were sleeping, I painted you with brushes
These drawings are only mine, only in my memory
We close the door so as not to look at the world
And touch the world of just the two of us
Look at the stars, they shine in your eyes
And seeing the Milky Way is your soul
We close the door so as not to hear voices
I want to hear you sing for me
I'm getting goosebumps, you whisper in my ear: “I love you”
I answer: “It’s mutual as never before.”
You are my star, I am your moon
My space is inside you
You are my star, I am your moon
My space is inside you
We close the door so as not to look at the world
And touch the world of just the two of us
Look at the stars, they shine in your eyes
And seeing the Milky Way is your soul
We close the door so as not to hear voices
I want to hear you sing for me
I'm getting goosebumps, you whisper in my ear: “I love you”
I answer: “It’s mutual as never before.”